Aman Kai Pos - Thanos Petrelis перевод на немецкий

Aman Kai Pos

Δίπλα μου όλα θα τα ζήσεις
στον υπέρτατο βαθμό...
Έρωτα και συγκινήσεις
αφού ξέρεις πως εγώ...

Αμάν και πως κάνω για σένα,
είμαι τρελός, τ' ομολογώ...
Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
διακαώς, σ' επιθυμώ...

Φαίνεται λοιπόν πως έχω
κόλλημα με σένανε...
Μακριά σου δεν αντέχω
πες μου αγάπη μου το ναι...

Αμάν και πως κάνω για σένα,
είμαι τρελός, τ' ομολογώ...
Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
διακαώς, σ' επιθυμώ...

Άμα είχα εγώ εσένα
δεν μπορείς να φανταστείς...
Τι θα έκανα για σένα
αν σου πω θα τρελαθείς...
Χαραμίζεσαι μακριά μου
μη το ξαναλέμε αυτό...
Θαύματα μπορώ να κάνω
αφού ξέρεις πως εγώ...

Aman Kai Pos

Neben mir wirst du alles erleben,
im höchsten Maße...
Liebe und Emotionen,
da du weißt, dass ich...

Ach, wie sehr ich mich nach dir sehne,
ich bin verrückt, ich gestehe es...
Ach, wie sehr ich mich nach einem Blick von dir,
innigst verzehre...

Es scheint also, dass ich
an dir hänge...
Ohne dich kann ich nicht leben,
sag mir "Ja", meine Liebste...

Ach, wie sehr ich mich nach dir sehne,
ich bin verrückt, ich gestehe es...
Ach, wie sehr ich mich nach einem Blick von dir,
innigst verzehre...

Wenn ich dich hätte,
kannst du dir nicht vorstellen...
Was ich für dich tun würde,
wenn ich es dir sage, wirst du verrückt...
Du verschwendest dich fern von mir,
lass uns das nicht wiederholen...
Ich kann Wunder vollbringen,
da du weißt, dass ich...