Текст и перевод песни Thanos Petrelis - Pia Na Sigkrithi Mazi Sou

Pia Na Sigkrithi Mazi Sou

Η μέρα εκείνη που σε πρωτοείδα
όλα τα άκουσα και όλα τα είδα
με έκανες την ζωή μου όλη να αλλάξω
χωρίς εσένα δεν μπορώ να υπάρξω.

Δεν υπάρχει σαν και εσένα καμία
δημιούργησε ο Θεός μόνο μια
πια μπορεί να δώσει αυτό το φιλί σου
ποια να συγκριθεί μαζί σου.

Γιατί καρδιά μου αξεπέραστη είσαι
στα δυο σου χέρια την ζωή μου κλείσε
για το μυαλό μου είσαι η μόνη σκέψη
όλα τα άλλα τα έχεις ανατρέψει.

Δεν υπάρχει σαν και εσένα καμία
δημιούργησε ο Θεός μόνο μια
πια μπορεί να δώσει αυτό το φιλί σου
ποια να συγκριθεί μαζί σου.

Our Secret Kiss

The day I saw you for the first time
I heard everything and I saw everything
You made me change my whole life
Without you I cannot exist.

There's no one like you
God created only one
Who can give this kiss of yours
Who can compare to you.

Because my heart you are unsurpassed
In your two hands close my life
For my mind you are the only thought
Everything else you've overturned.

There's no one like you
God created only one
Who can give this kiss of yours
Who can compare to you.