Текст и перевод песни Thanos Petrelis - Thelis De Thelis - Remix

Thelis De Thelis - Remix

Thelis Den Thelis (Θέλεις Δε Θέλεις)

Όλοι με περνάνε για τρελό που ακόμα σε ζητώ,
Που ακόμα περιμένω
Ξέρω έτσι αισθάνεσαι και εσύ
Μα ψάχνεις αφορμή να μείνεις μακριά μου
Όμως δεν μπορείς

Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά

Απ' τα όρια μου έχω βγει, χάνεται η λογική
Λείπεις και είμαι μόνος
Ξέρω έτσι αισθάνεσαι και εσύ
Μα ψάχνεις αφορμή να μείνεις μακριά μου
Όμως δεν μπορείς

Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά

You Want Whether You Do - Remix

You Want Whether You Do (Θέλεις Δε Θέλεις)

Everyone calls me crazy that I still ask about you,
That I still wait
I know you feel the same way
But you look for an excuse to stay away from me
However, you can't

Whether you want it or not, we will be together,
Until the night becomes morning
Whether you want it or not, we can't live separately
Let the eyes do the work
Whether you want it or not, we will be together
How much more patience can I have?
Whether you want it or not, listen to your heart
And let our bodies catch fire

I have crossed my limits, logic is lost
You are gone and I am alone
I know that's how you feel too
But you're looking for an excuse to stay away from me
However, you can't

Whether you want it or not, we will be together,
Until the night becomes morning
Whether you want it or not, we can't live separately
Let the eyes do the work
Whether you want it or not, we will be together
How much more patience can I have?
Whether you want it or not, listen to your heart
And let our bodies catch fire