Текст и перевод песни Thảo Trang - Feel the Life

Feel the Life

Thought I knew it all
Thought I was sure
Everything was like
Perfect from head to toe, but you
You opened my eyes
I feel my heartbeat coming alive
Though I'm a big girl
I'm still afraid of the dark
But now I know the nights
Will never be alone, you
You changed my life
I feel my heartbeat coming alive
I'm ready, I'm ready, I'm ready, yeah
Are you ready, you ready,
You ready, yeah?
Let's get ready, get ready,
Get ready, oh yeah
Can you feel the beat coming alive?
I'm gonna dance through the night
Come on everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
Can you feel the love,
My boys and girls?
We're gonna dance
Right through the night
Wake up everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
I dont wanna be the only girl
The night is still young
Go and tell every one
Love is all around it's time
To have some fun, you
You opened my mind
I feel my body coming alive
We have all got,
Secrets we wanna hide
For just one night
I'm gonna leave it all behind, you
You changed my life
I feel my body coming alive
I'm ready, I'm ready, I'm ready, yeah
Are you ready, you ready,
You ready, yeah?
Let's get ready, get ready,
Get ready, oh yeah
Can you feel the beat coming alive?
I'm gonna dance through the night
Come on everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
Can you feel the love,
My boys and girls?
We're gonna dance
Right through the night
Wake up everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
I dont wanna be the only girl
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
I'm gonna dance through the night
Come on everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
Can you feel the love,
My boys and girls?
We're gonna dance
Right through the night
Wake up everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
I dont wanna be the only girl
I'm gonna dance through the night
Come on everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
Can you feel the love,
My boys and girls?
We're gonna dance
Right through the night
Wake up everybody feel the lights
No time to waste, the world is yours
I dont wanna be the only girl

Sentir la vie

Je pensais tout savoir
Je pensais être sûre
Tout était comme
Parfaite de la tête aux pieds, mais toi
Tu as ouvert mes yeux
Je sens mon cœur battre prendre vie
Même si je suis une grande fille
J'ai encore peur du noir
Mais maintenant je sais que les nuits
Ne seront jamais seules, toi
Tu as changé ma vie
Je sens mon cœur battre prendre vie
Je suis prête, je suis prête, je suis prête, oui
Es-tu prêt, tu es prêt,
Tu es prêt, oui ?
Préparons-nous, préparons-nous,
Préparons-nous, oh oui
Peux-tu sentir le rythme prendre vie ?
Je vais danser toute la nuit
Allez tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Peux-tu sentir l'amour,
Mes garçons et mes filles ?
Nous allons danser
Jusqu'au bout de la nuit
Réveillez-vous tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Je ne veux pas être la seule fille
La nuit est encore jeune
Allez dire à tout le monde
L'amour est partout, c'est le moment
De s'amuser, toi
Tu as ouvert mon esprit
Je sens mon corps prendre vie
Nous avons tous
Des secrets que nous voulons cacher
Pour une seule nuit
Je vais tout laisser derrière, toi
Tu as changé ma vie
Je sens mon corps prendre vie
Je suis prête, je suis prête, je suis prête, oui
Es-tu prêt, tu es prêt,
Tu es prêt, oui ?
Préparons-nous, préparons-nous,
Préparons-nous, oh oui
Peux-tu sentir le rythme prendre vie ?
Je vais danser toute la nuit
Allez tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Peux-tu sentir l'amour,
Mes garçons et mes filles ?
Nous allons danser
Jusqu'au bout de la nuit
Réveillez-vous tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Je ne veux pas être la seule fille
Peux-tu le sentir
Peux-tu le sentir
Peux-tu le sentir
Je vais danser toute la nuit
Allez tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Peux-tu sentir l'amour,
Mes garçons et mes filles ?
Nous allons danser
Jusqu'au bout de la nuit
Réveillez-vous tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Je ne veux pas être la seule fille
Je vais danser toute la nuit
Allez tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Peux-tu sentir l'amour,
Mes garçons et mes filles ?
Nous allons danser
Jusqu'au bout de la nuit
Réveillez-vous tout le monde, sentez les lumières
Pas de temps à perdre, le monde est à vous
Je ne veux pas être la seule fille