Текст и перевод песни Thao - Fear and Convenience

Fear and Convenience

I have seen fear and convenience
I have never glimpsed a romance
All my riches in the company van
I drove much faster than the rain

Then it hurts you
In a new way
In a new way
In a new way
Then it hurts you
In a new way
In a new way
In a new way

All our senses dry as cotton
Petrified hearts
Let 'em know if you got 'em
And all I can give
I wander from the shower
My legs on your bed
So I do not think about her

But tell me did it hurt you
In a new way
In a new way
In a new way
Tell me did it hurt you
In a new way
In a new way
In a new way

Did it hurt you
In a new way
In a new way
In a new way

Peur et confort

J'ai vu la peur et le confort
Je n'ai jamais entrevu une romance
Toutes mes richesses dans la camionnette de l'entreprise
Je conduisais beaucoup plus vite que la pluie

Alors ça te fait mal
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
Alors ça te fait mal
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon

Tous nos sens secs comme du coton
Des cœurs pétrifiés
Fais-les savoir si tu les as
Et tout ce que je peux donner
Je m'éloigne de la douche
Mes jambes sur ton lit
Alors je ne pense pas à elle

Mais dis-moi, ça t'a fait mal
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
Dis-moi, ça t'a fait mal
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon

Ça t'a fait mal
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon
D'une nouvelle façon