Текст и перевод песни Thar Thar - A Pyone

A Pyone

ကမာၻႀကီးကို အလွဆင္မယ္
အျပံဳးမ်က္ႏွာေလးေတြနဲ႔
အားလံုး အားလံုး အားလံုး
လြယ္လြယ္ေလးပါ ျပံဳးရံုပဲ
မ်က္ႏွာစိမ္းေတြ ျဖစ္ေနလဲ
မင္းျပံဳးျပလိုက္ရံုနဲ႔
အေပ်ာ္ေတြ ကူးစက္သြားမွာပဲ
ရယ္ဒီ ဝမ္း တူး ၊ ဝမ္း တူး သရီး Go...
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာထားေတြကို မတင္းနဲ႔
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာေၾကာေတြကို မတင္းနဲ႔
ဒါး ဒမ္ ဒီး ဒမ္...
ဒါး ဒမ္ ဒီး ဒမ္...
ဒါး ဒမ္ ဒီး ဒမ္...
ရန္သူေတြ မလိုသူေတြ ၾကည့္မရလို႔ မုန္းသူေတြ
အားလံုး အားလံုး အားလံုး
ငါေက်ေအးတယ္ ေတာင္းပန္တယ္
အျပင္မွာေတြ႔ရင္ ျပံဳးကာျပမယ္ ငါနဲ႔မင္းနဲ႔ ဆက္ဆံေရး
အေပ်ာ္ေတြ ကူးစက္သြားဖို႔ပဲ
ရယ္ဒီ ဝမ္း တူး ၊ ဝမ္း တူး သရီး Go...
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာထားေတြကို မတင္းနဲ႔
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာေၾကာေတြကို မတင္းနဲ႔
ဒါး ဒမ္ ဒီး ဒမ္...
ဒါး ဒမ္ ဒီး ဒမ္...
ဒါး ဒမ္ ဒီး ဒမ္...
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာထားေတြကို မတင္းနဲ႔
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာေၾကာေတြကို မတင္းနဲ႔
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ အျပံဳးေလးေတြနဲ႔
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ ျပံဳးလိုက္
ျပံဳးလိုက္ပါ မိတ္ေဆြ အို... ငါတို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး သိသိမသိသိ မ်က္ႏွာေၾ

ကာေတြကို မတင္းနဲ႔

A Pyone

Je vais t'embrasser tendrement
Avec des baisers doux et légers
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
C'est facile, juste un baiser
Même si tu as des larmes aux yeux
Embrasse-moi, mon amour
Les maux disparaîtront
Allez, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, Go...
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos rires
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos rires
Baisers, baisers, baisers, baisers...
Baisers, baisers, baisers, baisers...
Baisers, baisers, baisers, baisers...
Les ennemis, ceux qui ne veulent pas de nous, ceux qui nous détestent, ceux qui ne veulent pas nous voir
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
J'ai froid, j'ai besoin d'un peu de chaleur
Si je te rencontre, je t'embrasserai, notre amour
Les maux disparaîtront
Allez, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, Go...
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos rires
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos rires
Baisers, baisers, baisers, baisers...
Baisers, baisers, baisers, baisers...
Baisers, baisers, baisers, baisers...
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos rires
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos rires
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour
Embrasse-moi, mon amour, avec de doux baisers
Embrasse-moi, mon amour, embrasse-moi
Embrasse-moi, mon amour, Oh... N'oublie pas nos regards, nos sourires, nos larmes, nos

rires