Adapt - That Handsome Devil перевод на немецкий

Adapt

The sentences were traps
Some words were not attached
Once you got to listening
The meaning would collapse
Things will change
I'll adapt

Knee swoll up by the side of the road
I wanna close my eyes
Gonna lie in a hole
Dying in the streets for performance art
While all the foreigners and the tourists watch

Come on man you remember me
I had a hit song last century
I guess it wasn't really meant to be
Don't lecture me 'bout destiny

A Million little tiny shards
Glow beneath the shining stars
They don't really know me
But they hold me in such high regard

The sentences were traps
Some words were not attached
Once you got to listening
The meaning would collapse
Things will change
I'll adapt

Finish my drink and left the bar
Jumped the curb, wrecked the car
Oh my friend what a mess you are
Well I guess that goes in my repertoire

Come on, it's only been a year or so
Maybe it's more like years ago
I don't want to get all spiritual
But I do believe in miracles

A Million little tiny shards
Glow beneath the shining stars
They don't really know me
But they hold me in such high regard

I feel no connection
To your heroes and henchmen
All the things I'm sorry for
Fifty, sixty, probably more

A million little tiny shards
Glow beneath the shining stars
They don't really know me
But they hold me in such high regard

The sentences were traps
The words were not attached
Once you got to listening
The meaning would collapse
Things will change
I'll adapt

Now I'll never ever leave on time
I'll be waiting out front by the neon sign
Come on baby, it'll be alright
Waiting out front by the neon sign
Nobody ever ever leaves on time
Waiting out front by the neon sign
Come on baby, it'll be alright
Waiting out front for the neon sign

Tell me where I know you from
Another little girl got old too young
Baby, where I know you from
You're just another little girl who got old too young

Anpassen

Die Sätze waren Fallen
Einige Worte nicht verbunden
Sobald du anfingst zuzuhören
Kollabierte die Bedeutung
Dinge werden sich ändern
Ich werde mich anpassen

Knie geschwollen an der Straßenseite
Ich möchte meine Augen schließen
Gonna lie in a hole
Sterbend auf den Straßen für Performance-Kunst
Während alle Ausländer und Touristen zuschauen

Komm schon Mann, du erinnerst dich an mich
Ich hatte einen Hit im letzten Jahrhundert
Ich schätze, es war einfach nicht meant to be
Erzähl mir nichts über Schicksal

Eine Million winziger Splitter
Leuchten unter den funkelnden Sternen
Sie kennen mich nicht wirklich
Aber sie halten mich in so hohem Ansehen

Die Sätze waren Fallen
Einige Worte nicht verbunden
Sobald du anfingst zuzuhören
Kollabierte die Bedeutung
Dinge werden sich ändern
Ich werde mich anpassen

Beendete mein Getränk und verließ die Bar
Sprengte den Bordstein, wreckte das Auto
Oh mein Freund, was für ein Chaos du bist
Nun, das gehört wohl zu meinem Repertoire

Komm schon, es ist erst ein Jahr her oder so
Vielleicht sind es auch schon Jahre
Ich will nicht spirituell werden
Aber ich glaube an Wunder

Eine Million winziger Splitter
Leuchten unter den funkelnden Sternen
Sie kennen mich nicht wirklich
Aber sie halten mich in so hohem Ansehen

Ich fühle keine Verbindung
Zu deinen Helden und Handlangern
All die Dinge, die ich bereue
Fünfzig, sechzig, wahrscheinlich mehr

Eine Million winziger Splitter
Leuchten unter den funkelnden Sternen
Sie kennen mich nicht wirklich
Aber sie halten mich in so hohem Ansehen

Die Sätze waren Fallen
Die Worte nicht verbunden
Sobald du anfingst zuzuhören
Kollabierte die Bedeutung
Dinge werden sich ändern
Ich werde mich anpassen

Nun werde ich niemals pünktlich gehen
Ich werde draußen vor dem Neon-Schild warten
Komm schon Baby, alles wird gut
Warte draußen vor dem Neon-Schild
Niemand geht jemals pünktlich
Warte draußen vor dem Neon-Schild
Komm schon Baby, alles wird gut
Warte draußen auf das Neon-Schild

Sag mir, woher ich dich kenne
Noch ein kleines Mädchen, das zu schnell erwachsen wurde
Baby, woher ich dich kenne
Du bist nur ein weiteres kleines Mädchen, das zu schnell erwachsen wurde