Adapt - That Handsome Devil перевод на русский

Adapt

The sentences were traps
Some words were not attached
Once you got to listening
The meaning would collapse
Things will change
I'll adapt

Knee swoll up by the side of the road
I wanna close my eyes
Gonna lie in a hole
Dying in the streets for performance art
While all the foreigners and the tourists watch

Come on man you remember me
I had a hit song last century
I guess it wasn't really meant to be
Don't lecture me 'bout destiny

A Million little tiny shards
Glow beneath the shining stars
They don't really know me
But they hold me in such high regard

The sentences were traps
Some words were not attached
Once you got to listening
The meaning would collapse
Things will change
I'll adapt

Finish my drink and left the bar
Jumped the curb, wrecked the car
Oh my friend what a mess you are
Well I guess that goes in my repertoire

Come on, it's only been a year or so
Maybe it's more like years ago
I don't want to get all spiritual
But I do believe in miracles

A Million little tiny shards
Glow beneath the shining stars
They don't really know me
But they hold me in such high regard

I feel no connection
To your heroes and henchmen
All the things I'm sorry for
Fifty, sixty, probably more

A million little tiny shards
Glow beneath the shining stars
They don't really know me
But they hold me in such high regard

The sentences were traps
The words were not attached
Once you got to listening
The meaning would collapse
Things will change
I'll adapt

Now I'll never ever leave on time
I'll be waiting out front by the neon sign
Come on baby, it'll be alright
Waiting out front by the neon sign
Nobody ever ever leaves on time
Waiting out front by the neon sign
Come on baby, it'll be alright
Waiting out front for the neon sign

Tell me where I know you from
Another little girl got old too young
Baby, where I know you from
You're just another little girl who got old too young

Адаптация

Фразы были ловушками
Некоторые слова не держались
Стоило тебе прислушаться
Как смысл рассыпался
Все изменится
Я адаптируюсь

Колено опухло у обочины
Хочу закрыть глаза
Полежу в яме
Умираю на улице ради перформанса
Пока иностранцы и туристы глазеют

Да ладно, парень, ты же меня помнишь
У меня был хит в прошлом веке
Видно, не судьба
Не читай мне лекций о судьбе

Миллион осколков
Светятся под звездами
Они меня не знают
Но ставят так высоко

Фразы были ловушками
Некоторые слова не держались
Стоило тебе прислушаться
Как смысл рассыпался
Все изменится
Я адаптируюсь

Допиваю напиток, выхожу из бара
Задеваю бордюр, разбиваю машину
Ох, дружище, ну и вид
Добавлю это в свой репертуар

Да ладно, всего год прошел
Может, лет уже прошло
Не хочу в духовность
Но я верю в чудеса

Миллион осколков
Светятся под звездами
Они меня не знают
Но ставят так высоко

Я не чувствую связи
С твоими героями и подручными
За что я извиняюсь
Пятьдесят, шестьдесят, наверно, больше

Миллион осколков
Светятся под звездами
Они меня не знают
Но ставят так высоко

Фразы были ловушками
Слова не держались
Стоило тебе прислушаться
Как смысл рассыпался
Все изменится
Я адаптируюсь

Теперь я никогда не уйду вовремя
Буду ждать у входа под неоновой вывеской
Давай, детка, все будет хорошо
Жду у входа под неоновой вывеской
Никто никогда не уходит вовремя
Жду у входа под неоновой вывеской
Давай, детка, все будет хорошо
Жду у входа под неоновой вывеской

Скажи, откуда я тебя знаю
Еще одна девочка, повзрослевшая слишком рано
Детка, откуда я тебя знаю
Ты просто еще одна девочка, повзрослевшая слишком рано