Becky's New Car - That Handsome Devil перевод на немецкий

Becky's New Car

Becky got a new car
With her name on the plate.
Lyin' there dead
With the rain on her face.
The clouds have never met me,
But I will meet them when I'm ready.

Daddy's goin' crazy.
He just stays in the house.
But he don't do nothin'.
Nah he just lays On the couch.

And Mama, she's gonna leave him.
She can't do it alone.
Their everything is changing,
Without you in the home.

The clouds have never met me,
But I will meet them when I'm ready. Girl!

Becky got a new car
With her name on the plate.
Watchin' the clouds
While she's fadin' away.
But sometimes it's beautiful,
And sometimes it rains. Yeah!

Sometimes sun shines and chase my clouds away.
I don't think I'm going out today.
Sometimes sun shines and chase those clouds away.
I don't think I'm going out today.

Becky got a new car
With her name on the plate.
Lyin' there dead
With the rain on her face.
But sometimes it's beautiful,
And sometimes it rains. Yeah!

If I was faster, if I was stronger, if I was smarter,
I would have stopped her.
If I was faster, I was stronger, I was smarter,
I would have stopped her.

If I was faster, I was stronger, how much longer
Will we suffer?
You can't have her.
We still love her.

Beckys neues Auto

Becky hat ein neues Auto
Mit ihrem Namen auf dem Schild.
Dort liegt sie tot
Mit Regen auf dem Gesicht.
Die Wolken haben mich nie getroffen,
Aber ich werde sie treffen, wenn ich bereit bin.

Papa wird verrückt.
Er bleibt einfach im Haus.
Doch er tut nichts.
Nein, er liegt nur auf dem Sofa.

Und Mama, sie wird ihn verlassen.
Sie kann es nicht allein schaffen.
Ihr ganzes Leben verändert sich,
Ohne dich zu Hause.

Die Wolken haben mich nie getroffen,
Aber ich werde sie treffen, wenn ich bereit bin. Mädchen!

Becky hat ein neues Auto
Mit ihrem Namen auf dem Schild.
Sie beobachtet die Wolken
Während sie langsam verschwindet.
Doch manchmal ist es wunderschön,
Und manchmal regnet es. Ja!

Manchmal scheint die Sonne und vertreibt meine Wolken.
Ich glaube nicht, dass ich heute rausgehe.
Manchmal scheint die Sonne und vertreibt diese Wolken.
Ich glaube nicht, dass ich heute rausgehe.

Becky hat ein neues Auto
Mit ihrem Namen auf dem Schild.
Dort liegt sie tot
Mit Regen auf dem Gesicht.
Doch manchmal ist es wunderschön,
Und manchmal regnet es. Ja!

Wenn ich schneller wäre, stärker, klüger,
Hätte ich sie aufgehalten.
Wenn ich schneller wäre, stärker, klüger,
Hätte ich sie aufgehalten.

Wenn ich schneller wäre, stärker, wie viel länger
Werden wir leiden?
Du kannst sie nicht haben.
Wir lieben sie noch.