That Handsome Devil - Date Rape U - перевод текста песни на русский

Date Rape U - That Handsome Devilперевод на русский




Date Rape U
Университет Свидания с Изнасилованием
Welcome to Date Rape U
Добро пожаловать в Университет Свидания с Изнасилованием,
And time-honored institution publicly funded by tuiton and contributions from you
В это почтенное заведение, финансируемое за счет твоей учёбы и твоих же пожертвований.
Listen up (it's Date Rape U)
Слушай внимательно (это Университет Свидания с Изнасилованием).
Whether willing or unwilling, we are all participants
Хотим мы этого или нет, но все мы в этом участвуем,
Some ambitious and some more ambiguous
Кто-то амбициозно, кто-то неоднозначно.
With a benile indifference (to Date Rape U)
С ребяческой безразличностью Университету Свидания с Изнасилованием).
Institutionalize, indoctrinated racism and misogyny
Институциализированные, укоренившиеся расизм и мизогиния.
But you've got to pay to play, it's not for free
Но за удовольствие нужно платить, это не бесплатно.
In fact it's how we run our whole economy
По сути, так работает вся наша экономика.
It's the story of a nation and the glory of civilization
Это история нации и слава цивилизации.
You'll get all the details and orientation
Ты узнаешь все детали и пройдёшь ориентацию.
Yes, there are antics on our canvases, but let's not get caught up in semantics, wink
Да, на наших холстах есть выкрутасы, но давай не будем зацикливаться на семантике, подмигиваю.
Future presidents and doctors are going to Date Rape U
Будущие президенты и врачи учатся в Университете Свидания с Изнасилованием.
Celebrities and rockstars are going to Date Rape U
Знаменитости и рок-звезды учатся в Университете Свидания с Изнасилованием.
Police and politicians are going to Date Rape U
Полицейские и политики учатся в Университете Свидания с Изнасилованием.
All races and religions are going to Date Rape U
Все расы и религии учатся в Университете Свидания с Изнасилованием.
Yes, with the proper allocation of labor, race, gender
Да, с правильным распределением труда, расы, пола,
Birth right and financial entitlement
Права по рождению и финансовых привилегий
We have carved out the foundation
Мы создали фундамент,
Where soon everyone successful will be going to Date Rape U
Где скоро каждый успешный человек будет учиться в Университете Свидания с Изнасилованием.





Авторы: Christian Oppel, Jeremy Page


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.