Dinosaur - That Handsome Devil перевод на французский

Dinosaur

Get to a lady, make you a baby
Fight like crazy, make you hate me, huh

Take, take out a loan, get you a home
Stay there alone, stare at your phone

Pretty bae, what you're crying for?
We were dying since the dinosaurs

I don't want to hurt your feelings
I guess it's just my way of dealing

Get you a husband, please and love him (oh-oh, oh-oh)
One on the stroller, one on the oven (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Take out a loan, get you a home (oh-oh, oh-oh)
Stay there alone with the stuff that you own (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Pretty bae, what you're crying for?
We were dying since the dinosaurs

I don't want to hurt your feelings
I guess it's just my way of dealing

I don't think we'll ever sing again
No party or no mingling
I will never feel a thing again

No, I don't think I'll ever sing again
No party or no mingling
I will not feel a thing again

No, I don't think I'll ever sing again
No party or no mingling
I will not feel a thing again

There we have the incidents leading up to the unhappy situation
It began as simply as that
When someone is making every effort to hurt our feelings
Very few of us can take it

Dinosaure

Approche-toi d'une femme, fais-lui un bébé
Bats-toi comme un fou, fais-la te détester, hein

Prends, prends un prêt, achète-toi une maison
Reste-y seul, fixe ton téléphone

Jolie chérie, pourquoi tu pleures ?
On mourrait déjà du temps des dinosaures

Je ne veux pas te faire de peine
Je suppose que c'est ma façon de gérer ça

Trouve-toi un mari, s'il te plaît, et aime-le (oh-oh, oh-oh)
Un dans la poussette, un au four (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Prends un prêt, achète-toi une maison (oh-oh, oh-oh)
Reste-y seule avec tes affaires (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Jolie chérie, pourquoi tu pleures ?
On mourrait déjà du temps des dinosaures

Je ne veux pas te faire de peine
Je suppose que c'est ma façon de gérer ça

Je ne pense pas qu'on chantera jamais plus
Pas de fête ni de mélange
Je ne ressentirai plus jamais rien

Non, je ne pense pas qu'on chantera jamais plus
Pas de fête ni de mélange
Je ne ressentirai plus jamais rien

Non, je ne pense pas qu'on chantera jamais plus
Pas de fête ni de mélange
Je ne ressentirai plus jamais rien

Voilà les événements qui ont mené à cette situation malheureuse
Tout a commencé aussi simplement que ça
Quand quelqu'un fait tout son possible pour nous blesser
Très peu d'entre nous peuvent le supporter