That Handsome Devil - Eristocrats (Discordia pt. II) - перевод текста песни на русский

Eristocrats (Discordia pt. II) - That Handsome Devilперевод на русский




Eristocrats (Discordia pt. II)
Аристократы (Discordia pt. II)
Let's meet Jeffery (Jeffery)
Давай познакомимся с Джеффри (Джеффри)
Shoots dope lefty
Колет левой
Yellin', "You can't catch me"
Кричит: "Ты меня не поймаешь!"
Drove way out to the sea in a Jetski
Уехал к морю на гидроцикле
Oh, my Gertrude, I don't wanna hurt you
О, моя Гертруда, я не хочу делать тебе больно,
I just wanna live like a soda commercial
Я просто хочу жить как в рекламе газировки.
Found her on the shore in her brand new church shoes
Нашел ее на берегу в ее новых церковных туфлях,
Covered in burns, face all burnt
Вся в ожогах, лицо обожжено.
The world has a sickness (sickness)
Мир болен (болен),
It's hidden in the gimmicks
Он спрятан в уловках,
Beams through the TVs and the satellite dishes
Просвечивает сквозь телевизоры и спутниковые тарелки.
Teach a man to fish and he'll catch two fishes
Научи человека ловить рыбу, и он поймает две рыбы,
Start his own business, tax-free - it's religious
Откроет свой бизнес, без налогов - это же религия.
Bats in the belfry (hoo-hah)
Летучие мыши на колокольне (у-ха),
Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Гниль на лозе (ха-ха, ха-ха),
Can't keep my eyes closed (hoo-hah)
Не могу закрыть глаза (у-ха),
Sunny all the time (ha-ha)
Все время солнечно (ха-ха).
Put your hands where I can see 'em, boy
Руки на стол, парень,
Keep 'em up high
Держи их высоко.
This place (place) has gone (gone) crazy
Это место (место) сошло (сошло) с ума.
Gooey, gooey gumdrops (gumdrops), a whole bunch of gunshots
Липкие, липкие мармеладки (мармеладки), куча выстрелов,
Two through the lunchbox, one made his lungs pop
Два в портфель, один пробил ему легкие.
Running through the E.R., why won't the blood clot?
Бежит по отделению неотложной помощи, почему кровь не сворачивается?
Crying to some cop, looking through the mugshots
Плачет какому-то копу, разглядывая фотороботы.
Apparently rational, something isn't natural
Кажущаяся рациональность, что-то неестественное.
A couple Jack and Cokes got me weavin' through the traffic cones
Пара стаканчиков виски с колой, и я виляю между дорожными конусами.
Be cool, Daddy-o, laughing at the last to know
Не волнуйся, папаша, смеюсь над последним, кто узнал.
Sometimes to free a mind, you've got to crack a skull (skull)
Иногда, чтобы освободить разум, нужно проломить череп (череп).
Bats in the belfry (hoo-hah)
Летучие мыши на колокольне (у-ха),
Rotten on the vine (ha-ha, ha, ha)
Гниль на лозе (ха-ха, ха-ха),
Can't keep my eyes closed (hoo-hah)
Не могу закрыть глаза (у-ха),
Sunny all the time (ha-ha)
Все время солнечно (ха-ха).
Put your hands where I can see 'em, boy
Руки на стол, парень,
Keep 'em up high
Держи их высоко.
This place (place) has gone (gone) crazy
Это место (место) сошло (сошло) с ума.
The pitter and patter of climbing the ladder
Стук и грохот от подъема по лестнице,
Grow closer and closer and faster and faster
Все ближе и ближе, все быстрее и быстрее.
The fakes and the actors, the preachers and pastors
Фальшивки и актеры, проповедники и пасторы,
Impending disaster grows faster and faster (faster)
Неминуемая катастрофа приближается все быстрее и быстрее (быстрее).
The chitter, the chatter, the crying, the laughter
Щебетание, болтовня, плач, смех,
Grow slower and slower and sadder and sadder
Все медленнее и медленнее, все печальнее и печальнее.
The fakes and the actors, impending disaster
Фальшивки и актеры, неминуемая катастрофа
Goes faster and faster and faster and faster (faster)
Приближается все быстрее и быстрее, быстрее и быстрее (быстрее).
The pitter and patter goes faster and faster
Стук и грохот становятся все быстрее и быстрее,
The chit and the chatter goes faster and faster
Щебетание и болтовня становятся все быстрее и быстрее,
Climbing the ladder, faster and faster
Подъем по лестнице, все быстрее и быстрее,
Impending disaster goes faster
Неминуемая катастрофа приближается все быстрее.





Авторы: Jeremy Page


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.