F2f - That Handsome Devil перевод на русский

F2f

She was a bartender, he worked at Guitar Center
The stickers on their car fenders had the same agenda
All elitist to defeatist, I believe it's an allegiance of convenience
Fulfilling what each other needed

I just wanna fuck and forget where I am
I just need to fuck, I don't need a friend
I just wanna fuck and never see you again
I just need to fuck to forget

Dying here is easy because we live so hard
Don't get any closer, I don't want to see your flaws
Could you help me, sister? I believe I've gotten lost
Ain't mortality a bitch?

We drank a little more, fell a little more in love
Their noses full of wars and floods and I just wanna score some drugs
Think I was way too honest then, in fact I'm sure I was
And I know it don't make up for it, but it kinda sorta does

I just wanna fuck and forget where I am
I just need to fuck, I don't need a friend
I just wanna fuck and never see you again
I just need to fuck to forget

Dying here is easy because we live so hard
Don't get any closer, I don't want to see your flaws
Could you help me, mister? I believe I've gotten lost
Ain't mortality a bitch?

To say that they were cynics would diminish their persistence
Like their arguments or gimmicks which in turn would make them distant
The boring with the loring and the emperor's returning
Rome was burning in the morning, unless you wanna tell the story

On the head of a rocket as velocity bills
Schrödinger's collective cat that curiosity's killed
Now there's one more chance to go fall, afters building to a slow roar
And there we are, pushing on the poly-door

Push, pull
Push, pull
Push, pull
Push, pull, push, pull

Dying here is easy because we live so hard
Don't get any closer, I don't want to see your flaws
Could you help me, sister? I believe I've gotten lost
Ain't mortality a bitch?

I don't know what I'm doing, but I am okay with losing
I don't know what I'm doing, but I'm not afraid of losing
I don't know what I'm doing, but I am okay with losing
I don't know what I'm doing, but-

Лицом к лицу

Она была барменом, он работал в магазине гитар,
Наклейки на бамперах их машин имели одинаковую повестку.
Все от элитистов до пораженцев, я полагаю, это союз по расчету,
Удовлетворяющий потребности друг друга.

Я просто хочу трахаться и забыть, где я нахожусь.
Мне просто нужно трахаться, мне не нужен друг.
Я просто хочу трахаться и никогда больше тебя не видеть.
Мне просто нужно трахаться, чтобы забыть.

Умереть здесь легко, потому что мы живем слишком тяжело.
Не приближайся, я не хочу видеть твои недостатки.
Не могла бы ты мне помочь, сестренка? Кажется, я заблудился.
Разве смертность - это не сука?

Мы выпили ещё немного, влюбились ещё немного,
Их носы полны войн и наводнений, а я просто хочу достать наркоты.
Думаю, я был слишком честен тогда, на самом деле я уверен, что был,
И я знаю, что это не компенсирует, но отчасти это так.

Я просто хочу трахаться и забыть, где я нахожусь.
Мне просто нужно трахаться, мне не нужен друг.
Я просто хочу трахаться и никогда больше тебя не видеть.
Мне просто нужно трахаться, чтобы забыть.

Умереть здесь легко, потому что мы живем слишком тяжело.
Не приближайся, я не хочу видеть твои недостатки.
Не мог бы ты мне помочь, братан? Кажется, я заблудился.
Разве смертность - это не сука?

Сказать, что они были циниками, значило бы преуменьшить их упорство,
Как и их аргументы или уловки, которые, в свою очередь, делали бы их отстраненными.
Скучный со скучным и возвращение императора,
Рим горел утром, если только ты не хочешь рассказать эту историю.

На голове ракеты, когда скорость возрастает,
Коллективный кот Шредингера, убитый любопытством.
Теперь есть ещё один шанс упасть, после того как все нарастало до оглушительного рева,
И вот мы здесь, толкаем многослойную дверь.

Толкай, тяни,
Толкай, тяни,
Толкай, тяни,
Толкай, тяни, толкай, тяни.

Умереть здесь легко, потому что мы живем слишком тяжело.
Не приближайся, я не хочу видеть твои недостатки.
Не могла бы ты мне помочь, сестренка? Кажется, я заблудился.
Разве смертность - это не сука?

Я не знаю, что делаю, но я не против проиграть.
Я не знаю, что делаю, но я не боюсь проиграть.
Я не знаю, что делаю, но я не против проиграть.
Я не знаю, что делаю, но-