Mexico - That Handsome Devil перевод на немецкий

Mexico

Up all day, a-thinkin' like crazy
I can't get sleep, I'm tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away, and nobody's waving

C'mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart

We die, muchacho, vamonos

I'm goin' down to Mexico

I'm goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I'm going down to Mexico
Down to Mexico, oh

We banditos
Cheap gold sheep's wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don't need no
Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four

We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so
Good, I think it's heatstroke
Outside, inline
At the bus depot

We die, muchachos, vamamos

I'm goin' down to Mexico

I'm goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I'm goin' down Mexico
Down to Mexico, oh

Up all day, a-thinkin' like crazy
I can't get sleep, I'm tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled and nobody's waving

C'mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart

We die, muchacho, vamamos
I'm goin' down to Mexico

I'm goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I'm goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh

We banditos
Cheap gold sheep's wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don't need no
Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four

We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so
Good, I think it's heatstroke
Outside, inline
At the bus depot

C'mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart

C'mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart

C'mon pretty lady, put a bullet in my heart (bullet in my heart)
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart (Lie me on the streets and let the fiends rip me apart)

(To be alone is to live in a frightening world. A place where fears and insecurities can eat away like acid at the confused mind. There are many such young people today - afterthoughts of broken homes and selfish, unthinking parents. The young can grow like seeking roots in tortured, twisted ways.)

Mexiko

Den ganzen Tag wach, denke wie verrückt
Ich krieg' keinen Schlaf, bin müde vom Warten
Da kommt ein Bus mit 'ner Koje voller Babys
Er fuhr weg, und niemand winkt

Komm schon, hübsche Dame, jag mir 'ne Kugel ins Herz
Leg mich auf die Straße und lass die Teufel mich zerreißen

Wir sterben, Muchacho, vámonos

Ich fahr' runter nach Mexiko

Ich fahr' runter nach Mexiko
Runter nach Mexiko, oh
Ich fahr' runter nach Mexiko
Runter nach Mexiko, oh

Wir Banditos
Billiges Gold, Schafwolle
Sixpack Keystone
Sehen aus wie Straßenvolk
Wir brauchen kein
Macht dem Volk
Hitzschlag, Chico
Eins, zwei, drei, vier

Wir Banditos
Sixpack Keystone
Riechen wie Straßenvolk
Klasse, Chico
Ich kann so gut sehen
Gut, ich glaub', es ist Hitzschlag
Draußen, in der Schlange
Am Busdepot

Wir sterben, Muchachos, vámonos

Ich fahr' runter nach Mexiko

Ich fahr' runter nach Mexiko
Runter nach Mexiko, oh
Ich fahr' runter nach Mexiko
Runter nach Mexiko, oh

Den ganzen Tag wach, denke wie verrückt
Ich krieg' keinen Schlaf, bin müde vom Warten
Da kommt ein Bus mit 'ner Koje voller Babys
Er fuhr weg und niemand winkt

Komm schon, hübsche Dame, jag mir 'ne Kugel ins Herz
Leg mich auf die Straße und lass die Teufel mich zerreißen

Wir sterben, Muchacho, vámonos
Ich fahr' runter nach Mexiko

Ich fahr' runter nach Mexiko
Runter nach Mexiko, oh
Ich fahr' runter nach Mexiko
Runter nach Mexiko, oh

Wir Banditos
Billiges Gold, Schafwolle
Sixpack Keystone
Sehen aus wie Straßenvolk
Wir brauchen kein
Macht dem Volk
Hitzschlag, Chico
Eins, zwei, drei, vier

Wir Banditos
Sixpack Keystone
Riechen wie Straßenvolk
Klasse, Chico
Ich kann so gut sehen
Gut, ich glaub', es ist Hitzschlag
Draußen, in der Schlange
Am Busdepot

Komm schon, hübsche Dame, jag mir 'ne Kugel ins Herz
Leg mich auf die Straße und lass die Teufel mich zerreißen

Komm schon, hübsche Dame, jag mir 'ne Kugel ins Herz
Leg mich auf die Straße und lass die Teufel mich zerreißen

Komm schon, hübsche Dame, jag mir 'ne Kugel ins Herz (Kugel ins Herz)
Leg mich auf die Straße und lass die Teufel mich zerreißen (Leg mich auf die Straße und lass die Teufel mich zerreißen)

(Allein zu sein bedeutet, in einer beängstigenden Welt zu leben. Ein Ort, an dem Ängste und Unsicherheiten sich wie Säure in den verwirrten Geist fressen können. Es gibt heute viele solcher jungen Menschen – Nachgedanken zerrütteter Familien und egoistischer, gedankenloser Eltern. Die Jungen können wie suchende Wurzeln auf gequälte, verdrehte Weise wachsen.)