Shutup You're Stupid - That Handsome Devil перевод на русский

Shutup You're Stupid

They read your palm
Lead you on
Tell you everything you need is gone
That energy you're feeding on

She does the best impression of me
Says it came out unintentionally

Is it a simulation or an incantation
Perhaps it's just a syncing the vibrations
Or perhaps you'll never guess, there is no subtext
Let's just get undressed (ha)

Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There's not much that I like of it

Shutup you're stupid
Just kiss me
Shutup you're stupid
Just hold my freakin' hand

Well I thought, maybe I'd treat myself to a meal
At one of those fancy places
Have a couple drinks, say something outrageous
Become enamored with the waitress
I'll get the courage to ask her out
She'll say she had a man
And giggle with her friends
I'll be too embarrassed to go back there again

Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There's not much that I like of it

Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There's not much that I like of it

Shutup you're stupid
Just kiss me
Shutup you're stupid
Just hold my freakin' hand
(Hold my freakin' hand)

Shutup you're stupid
Just kiss me
Shutup you're stupid
Just be my freakin' man

Can't keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can't keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff

Can't keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can't keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff

Заткнись, ты глупая

Они смотрят на твою ладонь,
Водят тебя за нос,
Говорят тебе, что всё, что тебе нужно, ушло.
Эта энергия, которой ты питаешься…

Она лучше всего пародирует меня,
Говорит, что это получилось случайно.

Это симуляция или колдовство?
Возможно, это просто синхронизация вибраций,
Или, может быть, ты никогда не догадаешься, здесь нет подтекста.
Давай просто разденемся (ха).

Принимаю все свои витамины и
Ищу просветления.
Мир слишком страшный,
Мне в нём мало что нравится.

Заткнись, ты глупая,
Просто поцелуй меня.
Заткнись, ты глупая,
Просто возьми мою чёртову руку.

Ну, я подумал, может быть, побаловать себя ужином
В одном из этих модных мест,
Выпить пару стаканчиков, сказать что-нибудь эдакое,
Влюбиться в официантку.
Я наберусь смелости пригласить её на свидание,
Она скажет, что у неё есть мужчина,
И будет хихикать со своими подругами.
Мне будет слишком стыдно снова туда ходить.

Принимаю все свои витамины и
Ищу просветления.
Мир слишком страшный,
Мне в нём мало что нравится.

Принимаю все свои витамины и
Ищу просветления.
Мир слишком страшный,
Мне в нём мало что нравится.

Заткнись, ты глупая,
Просто поцелуй меня.
Заткнись, ты глупая,
Просто возьми мою чёртову руку.
(Возьми мою чёртову руку.)

Заткнись, ты глупая,
Просто поцелуй меня.
Заткнись, ты глупая,
Просто будь моим чёртовым мужчиной.

Не могу выбросить из головы такую любовь,
Сижу на тротуаре, обкуриваюсь.
Не могу выбросить из головы такую любовь,
Сижу на тротуаре, обкуриваюсь.

Не могу выбросить из головы такую любовь,
Сижу на тротуаре, обкуриваюсь.
Не могу выбросить из головы такую любовь,
Сижу на тротуаре, обкуриваюсь.