Stockholm Syndrome - That Handsome Devil перевод на французский

Stockholm Syndrome

Girls and cats have Stockholm Syndrome
Sex and drugs, rock religion
Animals don't have opinions

I hate
God help me, I hate
I lust
Please help me, I lust

Something must be wrong with us
All my friends have Stockholm Syndrome

Sex and drugs, rock, religion
Love us for the food we give 'em

I hate
God help me, I hate
I lust
Please help me, I lust

Something must be wrong with us
She moves like a hamster on a spinnin' wheel
Out of breath, with no idea
She moves like a hamster on a spinnin' wheel
Out of breath, with no idea
I don't know and I dont care

I hate
God help me, I hate
I lust
Please help me, I lust

Something must be wrong with us

Syndrome de Stockholm

Les filles et les chats ont le syndrome de Stockholm
Sexe et drogue, religion rock
Les animaux n'ont pas d'opinions

Je déteste
Dieu me vienne en aide, je déteste
Je désire
S'il te plaît, aide-moi, je désire

Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec nous
Tous mes amis ont le syndrome de Stockholm

Sexe et drogue, rock, religion
Aime-nous pour la nourriture que nous leur donnons

Je déteste
Dieu me vienne en aide, je déteste
Je désire
S'il te plaît, aide-moi, je désire

Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec nous
Elle se déplace comme un hamster sur une roue qui tourne
Essoufflée, sans idée
Elle se déplace comme un hamster sur une roue qui tourne
Essoufflée, sans idée
Je ne sais pas et je m'en fiche

Je déteste
Dieu me vienne en aide, je déteste
Je désire
S'il te plaît, aide-moi, je désire

Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec nous