Wintergreen - That Handsome Devil перевод на русский

Wintergreen

Her face had a run-in with a fist
Or a steering wheel
You could hear her coming
From the click of her plastic heels

There's signs of life and you're just standing here
Behind your eyes there's no one anywhere

Sleepin' on a subway
City up above me
Dreamin' up the words to this song
Bettin' on that someday
Wakin' up in someplace
Believe me, baby, I know

They hold you tight then they let you go
Never looked back, just left it alone
Grabbed my coat, my hat
Let the train take me home

Sleepin' on a subway
City up above me
Runnin' since the day I was born
Bettin' on that someday
Wakin' up in someplace
Believe me, baby, I know

Howlin' at me tellin' me she's sick
And she needs some help
Old woman suckin' on a dick
For a dollar bill

There's signs of life and you're just standing here
Behind your eyes there's no one anywhere

Sleepin' on a subway
City up above me
Dreamin' up the words to this song
Bettin' on that someday
Wakin' up in someplace
Believe me, baby, I know

It's that little piece of nothin' that won't let you go
Didn't looked back, just left it alone
Grabbed my coat, my hat
Let the train take me home

Sleepin' on a subway
City up above me
Runnin' since the day I was born
Bettin' on that someday
Wakin' up in someplace
Believe me, baby, I know

Livin' under bridges stayin'
Where I was only visiting
Where ladiies drink the Listerine
To keep their livers clean
And wintergreen

Livin' under bridges stayin'
Where I was only visiting
Where ladies drink the Listerine
To keep their livers clean
And wintergreen

Зимний Зеленый

Твое лицо встретилось с кулаком,
Или с рулем.
Тебя было слышно
По цоканью твоих пластиковых каблуков.

Вот признаки жизни, а ты просто стоишь здесь.
В твоих глазах никого нет.

Сплю в метро,
Город надо мной.
Придумываю слова к этой песне,
Ставлю на то, что однажды
Проснусь где-нибудь.
Поверь мне, детка, я знаю.

Они держат тебя крепко, а потом отпускают.
Никогда не оглядывался, просто оставил все как есть.
Схватил пальто, шляпу,
Позволил поезду везти меня домой.

Сплю в метро,
Город надо мной.
Бегу с самого рождения,
Ставлю на то, что однажды
Проснусь где-нибудь.
Поверь мне, детка, я знаю.

Воет на меня, говорит, что ей плохо
И ей нужна помощь.
Старуха сосет хер
За доллар.

Вот признаки жизни, а ты просто стоишь здесь.
В твоих глазах никого нет.

Сплю в метро,
Город надо мной.
Придумываю слова к этой песне,
Ставлю на то, что однажды
Проснусь где-нибудь.
Поверь мне, детка, я знаю.

Это та самая малость, которая не отпустит тебя.
Не оглядывался, просто оставил все как есть.
Схватил пальто, шляпу,
Позволил поезду везти меня домой.

Сплю в метро,
Город надо мной.
Бегу с самого рождения,
Ставлю на то, что однажды
Проснусь где-нибудь.
Поверь мне, детка, я знаю.

Живу под мостами, остаюсь
Там, где я был только проездом.
Где дамы пьют Листерин,
Чтобы очистить свою печень.
И зимний зеленый.

Живу под мостами, остаюсь
Там, где я был только проездом.
Где дамы пьют Листерин,
Чтобы очистить свою печень.
И зимний зеленый.