That Kid Danny - Fight 4 Me - перевод текста песни на русский

Fight 4 Me - That Kid Dannyперевод на русский




Fight 4 Me
Сражайся за меня
I don't even know who you are
Я даже не знаю, кто ты,
So don't talk like you know me
Так что не говори, будто знаешь меня.
So hurt looking up at the stars
Так больно смотреть на звёзды в ночи,
If you love me, then you'd show me
Если любишь - покажи на деле.
I thought I was right for you
Я думал, был нужен тебе,
Until you showed me how you hurt me
Пока ты не показала, как ранишь.
And I said I would fight for you
Я клялся, что буду сражаться за нас,
So why don't you fight for me?
Так почему же за меня - ни шага?
All these questions, huh
Все эти вопросы, ага,
Make me feel like I'm learning a lesson
Будто урок мне преподносят.
How the fuck you told me that I was your best friend
Как ты смела звать меня лучшим другом,
But there you, Talking to your best friend
Когда вот ты - шепчешься с *тем самым* другом?
And there you go
И вот опять
Messing with my head again
Ты играешь моей головой,
Leaving me on read again
Оставляешь прочитанным вновь,
And I still don't learn my lesson
А я снова не выучу урок.
And there I go
И вот опять я,
Spending all my bread again
Спускающий всю купюру,
Taking all this medicine
Глотающий горсти таблеток,
Wanting to be dead again (that's a little too far)
Желающий снова исчезнуть (это уже слишком).
Wasting my time, it is what it is
Трачу своё время, что есть - то есть,
I'm hurt all the time, I'm always a mess
Вечно в боли, вечно в беспорядке.
And I don't even care about myself like I used to
Да по фигу на себя, не то что раньше,
And I don't even care about myself I'm a loose screw
Пофиг на себя, от балды работает, как надо.
Ima do me
Я - буду собою,
And you go do you
А ты - будь собой.
You said you'll show me
Ты обещала открыться,
But ima show you
Но уж лучше - я покажу тебе дверь.
Ima tell you once, baby this ain't what I'm used to
Скажу разок, детка: это не в моём стиле,
And I don't need a plug bitch you know I got Bluetooth, Yuh
И не нужен кореш, знаешь, ведь Блютуз мой.
I don't even know who you are
Я даже не знаю, кто ты,
So don't talk like you know me
Так что не говори, будто знаешь меня.
So hurt looking up at the stars
Так больно смотреть на звёзды в ночи,
If you love me then you'd show me
Если любишь - покажи на деле.
I thought I was right for you
Я думал, был нужен тебе,
Until you showed me how you hurt me
Пока ты не показала, как ранишь.
And I said I would fight for you
Я клялся, что буду сражаться за нас,
So why don't you fight for me?
Так почему же за меня - ни шага?





Авторы: Danny Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.