Buckle Up - ThatMilkBoy перевод на немецкий

Buckle Up

Short skirt, big dreams
Sometimes grass is greener
On the other side, know what I mean
Got gas, got lean
Quick come buckle up
Short skirt, big dreams
Sometimes grass is greener
On the other side, know what I mean
Got gas, got lean
Quick come buckle up

Sun was almost down once the rays hit her
It should be all fun like last night In a
Black convertable, in a town where they have never heard of you
Straight out of the basement
Little bit of me-time, no limitations
Mom was there waved her off sad at the station
Put on her headphones then gone, formation
Dad was never round that much
He's the reason why she has hard time with touch
Yeah nasty stuff, got daddy issues, lipsticks smudged
As she resorted to the molly and passed that duch
Uh, it's a mad mans world
And now she's really, really, really been a bad bad girl
It's a nice dance if you get to swirl
But no one held her hand and she hit the curb

Short skirt, big dreams
Sometimes grass is greener
On the other side, know what I mean
Got gas, got lean
Quick come buckle up
Short skirt, big dreams
Sometimes grass is greener
On the other side, know what I mean
Got gas, got lean
Quick come buckle up

She don't talk alot
But she opend her mouth by the parkinglot
Gotta sick duck
For his wallet to go quack
Swallowed it all as she turned to a robot
Fear not
Everybody gotta pay them bills, yup
Everybody wanna make them mills
This lill dafodill
Still in persuit of the real her
Tryna swallow the past but it still hurts
Now Money's all long gone
No more parties or Dom Perignon
She's a dog chasing tail
Out hiding her bones
One bone at the time each time as she moans
How many truths do a lie hide?
How many tears can a dove cry?
Tainted love and a tie-die
Wished she was home as her life passed by
Short skirt, big dreams
Sometimes grass is greener
On the other side, know what I mean
Got gas, got lean
Quick come buckle up
Short skirt, big dreams
Sometimes grass is greener
On the other side, know what I mean
Got gas, got lean
Quick come buckle up

Anschnallen

Kurzer Rock, große Träume
Manchmal ist das Gras grüner
Auf der anderen Seite, verstehst du, was ich meine
Hab Benzin, hab Lean
Komm schnell, schnall dich an
Kurzer Rock, große Träume
Manchmal ist das Gras grüner
Auf der anderen Seite, verstehst du, was ich meine
Hab Benzin, hab Lean
Komm schnell, schnall dich an

Die Sonne ging fast unter, als die Strahlen sie trafen
Es sollte alles Spaß machen, wie letzte Nacht, in einem
Schwarzen Cabrio, in einer Stadt, wo sie noch nie von dir gehört haben
Direkt aus dem Keller
Ein bisschen Zeit für mich, keine Einschränkungen
Mama war da, winkte ihr traurig am Bahnhof zu
Setzte ihre Kopfhörer auf und weg war sie, Formation
Papa war nie wirklich da
Er ist der Grund, warum sie Schwierigkeiten mit Berührungen hat
Ja, ekliges Zeug, hat Daddy-Probleme, Lippenstift verschmiert
Als sie zu Molly griff und die Tüte weiterreichte
Uh, es ist eine verrückte Männerwelt
Und jetzt war sie wirklich, wirklich, wirklich ein böses, böses Mädchen
Es ist ein schöner Tanz, wenn du dich drehen darfst
Aber niemand hielt ihre Hand und sie krachte gegen den Bordstein

Kurzer Rock, große Träume
Manchmal ist das Gras grüner
Auf der anderen Seite, verstehst du, was ich meine
Hab Benzin, hab Lean
Komm schnell, schnall dich an
Kurzer Rock, große Träume
Manchmal ist das Gras grüner
Auf der anderen Seite, verstehst du, was ich meine
Hab Benzin, hab Lean
Komm schnell, schnall dich an

Sie redet nicht viel
Aber sie öffnete ihren Mund am Parkplatz
Hat eine kranke Ente
Damit sein Geldbeutel quakt
Schluckte alles, als sie sich in einen Roboter verwandelte
Keine Angst
Jeder muss seine Rechnungen bezahlen, ja
Jeder will seine Millionen machen
Diese kleine Narzisse
Immer noch auf der Suche nach ihrem wahren Ich
Versucht, die Vergangenheit zu schlucken, aber es tut immer noch weh
Jetzt ist alles Geld weg
Keine Partys oder Dom Perignon mehr
Sie ist ein Hund, der seinem Schwanz nachjagt
Und ihre Knochen versteckt
Ein Knochen nach dem anderen, jedes Mal, wenn sie stöhnt
Wie viele Wahrheiten verbirgt eine Lüge?
Wie viele Tränen kann eine Taube weinen?
Verdorbene Liebe und ein Batik-Shirt
Wünschte, sie wäre zu Hause, während ihr Leben an ihr vorbeizog
Kurzer Rock, große Träume
Manchmal ist das Gras grüner
Auf der anderen Seite, verstehst du, was ich meine
Hab Benzin, hab Lean
Komm schnell, schnall dich an
Kurzer Rock, große Träume
Manchmal ist das Gras grüner
Auf der anderen Seite, verstehst du, was ich meine
Hab Benzin, hab Lean
Komm schnell, schnall dich an