ThatMilkBoy - Fallin Out - перевод текста песни на русский

Fallin Out - ThatMilkBoyперевод на русский




Fallin Out
Will I ever be the same again
Буду ли я когда-нибудь снова прежним
Wish I could forget your name
Хотел бы я забыть твое имя
I said I wouldn't play those games
Я сказал, что не буду играть в эти игры
But here we go again
Но вот мы идем снова
I took a breath whenever I could
Я вздохнул, когда мог
Tried to stop myself from drowning
Пытался остановить себя от утопления
I did everything that I could
Я сделал все, что мог
You let yourself down from
Вы подвели себя от
Cloud nine, and
Облако девять, и
Never put the work in, grinding
Никогда не включайте работу, шлифовку
Looking for the silver lining
В поисках серебряной подкладки
Almost saw our worlds aligning
Почти видел, как наши миры выравниваются
But they won't
Но они не будут
Never had a thought worth hiding
Никогда не было мысли, которую стоит скрывать
I can't make you mine when fighting
Я не могу сделать тебя своей, когда сражаюсь
If we're gonna make it you're deciding
Если мы собираемся сделать это, вы решаете
But now you're gone
Но теперь ты ушел
Never had a falling out before I fell in love
Никогда не ссорился, пока не влюбился
Even when I gave it all I never was enough
Даже когда я отдал все, мне никогда не было достаточно
Roses show their thorns as soon we're carrying them with gloves
Розы показывают свои шипы, как только мы несем их в перчатках
Pretty pictures on the wall is never all there was
Красивые картинки на стене никогда не были единственным
I'll try to reach escape velocity
Я попытаюсь достичь скорости убегания
The way she's mad at no Atrocity
То, как она злится на отсутствие злодеяний
I'll try to make her an apostrophe
Я постараюсь сделать ее апостроф
Turning my grief to animosity
Превращение моего горя в враждебность
Like Jay Z said on Encore I was far too kind
Как Джей Зи сказал на Encore, я был слишком добр
No thank you for your help, whatever never mind
Нет, спасибо за помощь, что бы там ни было
This isn't what they meant when they said love is blind
Это не то, что они имели в виду, когда говорили, что любовь слепа.
Next time she'll read the stars I know who she will find
В следующий раз, когда она будет читать звезды, я знаю, кого она найдет.
I'm tryna restore balance, shrink said i should anchor in reality
Я пытаюсь восстановить баланс, психиатр сказал, что я должен закрепиться в реальности
I'm checking on myself like I was taking out a salary
Я проверяю себя, как я получаю зарплату
Dark thoughts have weighed me down
Темные мысли отягощали меня
This pen will make me lose some calories
Эта ручка заставит меня сбросить калории
It's like she left me hanging, now my love is at the gallery
Как будто она бросила меня висеть, теперь моя любовь в галерее
I told her I would write about us, turn us to a song
Я сказал ей, что напишу о нас, превратю нас в песню
Now she say I didn't fight for her, I'd fight for her like Kong
Теперь она говорит, что я не боролся за нее, я буду бороться за нее, как Конг
She's the center of attention what the string is to a thong
Она в центре внимания, что струна для стрингов
She forgave her ex for cheating while I never did her wrong
Она простила своего бывшего за измену, а я никогда не делал ей ничего плохого
I said I love you how could you forget, somehow made her upset
Я сказал, что люблю тебя, как ты мог забыть, как-то расстроил ее
Read the title it's a love song, can't explain what you won't get
Прочитайте название, это песня о любви, не могу объяснить, что вы не получите
Would have wished she'd have some trust in me if not then take a bet
Хотелось бы, чтобы у нее было какое-то доверие ко мне, если нет, то сделайте ставку
For me the faith in us built patience like a monk inside Tibet
Для меня вера в нас построила терпение, как монах в Тибете
My shrink's a vet the way I bitch but where's the keys
Мой психиатр - ветеринар, как я, сука, но где ключи?
To unlock some tranquility from handling this grief
Чтобы разблокировать некоторое спокойствие от обработки этого горя
See while my love was taking root
Смотрите, пока моя любовь укоренялась
She couldn't see the forest for the trees
Она не могла видеть лес за деревьями
I should have told her if you're taking aim
Я должен был сказать ей, если ты прицелился
You must prepare to squeeze
Вы должны подготовиться к сжатию
See I
смотри я
Never had a falling out before I fell in love
Никогда не ссорился, пока не влюбился
Even when I gave it all I never was enough
Даже когда я отдал все, мне никогда не было достаточно
Roses show their thorns as soon we're carrying them with gloves
Розы показывают свои шипы, как только мы несем их в перчатках
Pretty pictures on the wall is never all there was
Красивые картинки на стене никогда не были единственным






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.