I'm Good - ThatMilkBoyперевод на французский




I'm Good
Je vais bien
I swear these love songs never do what they intend to
Je jure que ces chansons d'amour ne font jamais ce qu'elles sont censées faire
I added too much to my plate she's off the menu
J'ai trop chargé mon assiette, tu es sortie du menu
She made a scene but won't invite her to the venue
Tu as fait un scandale, mais je ne t'inviterai pas à la soirée
Don't want no part unless she's grinding like the rent's due
Je ne veux rien de toi, à moins que tu ne me grindes comme si le loyer était
A minor threat to society
Une menace mineure pour la société
I'm grumpy at best
Je suis au mieux grincheux
You see I always play it cool but then with her it's a mess
Tu vois, je fais toujours profil bas, mais avec toi, c'est le bordel
She always took me for granted and left me taking a guess
Tu m'as toujours pris pour acquis et tu m'as laissé deviner
My love would stand the test of time but she ain't taking the test
Mon amour aurait résisté à l'épreuve du temps, mais tu ne passes pas le test
Today it's one step at the time the way a king move in chess
Aujourd'hui, c'est un pas à la fois, comme un roi qui avance aux échecs
See if you always speak the truth you'll never have to confess
Si tu dis toujours la vérité, tu n'auras jamais à avouer
I know I'm sorry since I left you gotta settle for less
Je sais que je suis désolé, depuis que je t'ai quitté, tu dois te contenter de moins
You said I'm everything you wished for well I wish you the best
Tu as dit que j'étais tout ce que tu désirais, eh bien, je te souhaite le meilleur
Yeah I'm good
Ouais, je vais bien
No I don't need you let's get that understood
Non, je n'ai pas besoin de toi, comprenons-nous
You wouldn't let me cry now maybe I should
Tu ne me laissais pas pleurer, maintenant peut-être que je devrais
I'm wearing shades for the tears
Je porte des lunettes de soleil pour les larmes
Yeah it is what it is
Ouais, c'est comme ça
Now I'm seeing it clear, I'm
Maintenant, je vois clair, je suis
Good
Bien
Bitch I'm good
Salope, je vais bien
Heard my love say I wish you would
J'ai entendu mon amour dire que j'aimerais bien
Gotta heal a wound to form a scar
Il faut guérir une blessure pour former une cicatrice
Hate it came to this but here we are
J'ai horreur que ça en soit arrivé là, mais nous y sommes
Bitch I'm good
Salope, je vais bien
Heard my love say I wish you would
J'ai entendu mon amour dire que j'aimerais bien
Gotta heal a wound to form a scar
Il faut guérir une blessure pour former une cicatrice
Hate it came to this but here we are
J'ai horreur que ça en soit arrivé là, mais nous y sommes
I'm impressed about how much I can feel
Je suis impressionné par la force de mes sentiments
About someone I don't want, wonder if love at all is really real
Pour quelqu'un que je ne veux pas, je me demande si l'amour est vraiment réel
The answer lies in patience with this pain if I'm to really heal
La réponse réside dans la patience avec cette douleur si je veux vraiment guérir
Cuz everyone got scars and
Parce que tout le monde a des cicatrices, et
Imma wear mine with the swag of seal
Je vais porter les miennes avec la swag d'un phoque
Today I'm feeling blue but then
Aujourd'hui, je me sens bleu, mais
Tomorrow it might feel like teal
Demain, je pourrais me sentir comme de la turquoise
Don't worry about my core
Ne t'inquiète pas pour mon cœur
Cause all my layer's great even when peeled
Parce que toutes mes couches sont géniales, même pelées
I hate when I feel helpless
Je déteste quand je me sens impuissant
Glad my circle gave me swords to wield
Heureux que mon cercle m'ait donné des épées à manier
You're reaping what you sow
Tu récoltes ce que tu sèmes
This work will one day bring a thriving yield
Ce travail finira par porter ses fruits
This superman ain't saving shit
Ce Superman ne sauve rien
S just stands for single
S signifie simplement célibataire
So just gather round I'll take a pick
Alors rassemble-toi, je vais choisir
Love won't wait I hear it tick
L'amour n'attend pas, je l'entends tic-tac
Sex on fire call it Bic
Sexe enflammé, appelle ça Bic
Ballin' like I hit a lick
Je joue comme si j'avais fait un coup
I'm lovesick but I'll get to
Je suis malade d'amour, mais j'arriverai à
I'm good
Je vais bien
No I don't need you let's get that understood
Non, je n'ai pas besoin de toi, comprenons-nous
You wouldn't let me cry now maybe I should
Tu ne me laissais pas pleurer, maintenant peut-être que je devrais
I'm wearing shades for the tears
Je porte des lunettes de soleil pour les larmes
Yeah it is what it is
Ouais, c'est comme ça
Now I'm seeing it clear, I'm
Maintenant, je vois clair, je suis
Good
Bien
Bitch I'm good
Salope, je vais bien
Heard my love say I wish you would
J'ai entendu mon amour dire que j'aimerais bien
Gotta heal a wound to form a scar
Il faut guérir une blessure pour former une cicatrice
Hate it came to this but here we are
J'ai horreur que ça en soit arrivé là, mais nous y sommes
Bitch I'm good
Salope, je vais bien
Heard my love say I wish you would
J'ai entendu mon amour dire que j'aimerais bien
Gotta heal a wound to form a scar
Il faut guérir une blessure pour former une cicatrice
Hate it came to this but here we are
J'ai horreur que ça en soit arrivé là, mais nous y sommes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.