Seeds - ThatMilkBoy перевод на немецкий

Seeds

Yeah you know that that's ThatMilkBoy
I'm done dwelling on the past
But shit, I need to understand
How my moma dissed her babies
Just to get on with a man
We where always in the trenches
Swear at times it felt like Nam
With the pressure on my sister
I got mad and then I ran
To my father,
On God I am lucky to have a hand
To hold, he held me down
As we got up again and again
Another city and I hated it
My sisters like fam
This shit goes round and round
I know it blows, it's just like a fan
Shit
We where told to stay back
So we tipped on our toes
It's a show and we act
Like we don't even know
How deeply rooted rot
Is in our family tree
My grandpa had a wife that would
Forbid him to see us you see
His former life was something of the past
Now he's deprived of me
He snuck out to my moma
It took time for him to finally leave
Until that day we bumped into him
Hugged in-front of his new seed
For there on out it crumbled
Man it all fell down like leaves
Would do in autumn
And yeah that's awesome
I will come prepared
For when girls start acting up
This time I might not be as scared
For we all got baggage
And it may not always be Hermes
But if she don't recognize them
Give the tag a home address
What a mess
I wrote this on my way
Home from psychiatry
I hope that you don't mind
Of taking part of my own diary
I'm hardened by these lessons
Take it in like its a dietary
I'm scraping from the bottom and shit
You get irony
Shit
You get irony
When scraping from the bottom and shit
You get irony

Samen

Ja, du weißt, das ist ThatMilkBoy
Ich bin fertig damit, in der Vergangenheit zu schwelgen
Aber Scheiße, ich muss verstehen
Wie meine Mama ihre Babys verstoßen konnte
Nur um mit einem Mann zusammen zu sein
Wir waren immer in den Schützengräben
Ich schwöre, manchmal fühlte es sich an wie in Vietnam
Mit dem Druck auf meiner Schwester
Ich wurde wütend und rannte dann weg
Zu meinem Vater,
Bei Gott, ich bin froh, eine Hand zu haben
Zum Festhalten, er hat mich gehalten
Während wir immer wieder aufgestanden sind
Eine andere Stadt und ich hasste sie
Meine Schwester ist wie Familie
Diese Scheiße dreht sich immer weiter
Ich weiß, es nervt, es ist wie ein Ventilator
Scheiße
Uns wurde gesagt, wir sollen zurückbleiben
Also schlichen wir uns auf Zehenspitzen davon
Es ist eine Show und wir tun so
Als ob wir nicht einmal wüssten
Wie tief verwurzelt die Fäulnis
In unserem Stammbaum ist
Mein Opa hatte eine Frau, die
Ihm verbot, uns zu sehen, verstehst du
Sein früheres Leben war etwas Vergangenes
Jetzt ist er meiner beraubt
Er schlich sich zu meiner Mama
Es dauerte eine Weile, bis er endlich ging
Bis zu dem Tag, an dem wir ihn trafen
Umarmt vor seinem neuen Samen
Von da an zerbröckelte es
Mann, es fiel alles herunter wie Blätter
Es im Herbst tun würden
Und ja, das ist großartig
Ich werde vorbereitet sein
Wenn Mädchen anfangen, sich aufzuführen
Dieses Mal werde ich vielleicht nicht so verängstigt sein
Denn wir alle haben Gepäck
Und es ist vielleicht nicht immer Hermès
Aber wenn sie es nicht erkennt
Gib dem Etikett eine Heimatadresse
Was für ein Chaos
Ich schrieb dies auf meinem Weg
Nach Hause von der Psychiatrie
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
Einen Teil meines eigenen Tagebuchs zu lesen
Ich bin durch diese Lektionen abgehärtet
Nimm es auf, als wäre es eine Diät
Ich kratze vom Boden und Scheiße
Du verstehst die Ironie
Scheiße
Du verstehst die Ironie
Wenn man vom Boden kratzt und Scheiße
Du verstehst die Ironie