Tunnel Vision - ThatMilkBoy перевод на немецкий

Tunnel Vision

Don't know why you kept your distance
What you're missing is here
Love is not a competition
Thought our vision was clear
Won't even listen to yourself
But still expect me to hear
Had my eyes on the road
But wasn't able to steer
Knew we were going uphill
But you refused to shift gear
Like a deer when facing headlights
You were frozen by fear
I know you tried but wasn't able
Our love was sincere
But one can only take so much
And now I've had it to here
Sometimes life just fucking happens
And there's no way to plan it
It's the luck of the draw
Let's play the cards we were handed
I always play with open cards
So why you keeping yours candid?
I'm just asking for some teamwork
When it should be demanded
And if not then give me space
It's like we're from different planets
Doing what we both agreed on
Why you won't goddamnit
I know that I'm the one who left
But somehow I feel abandoned
I hate myself cuz I still hear me sayin'

Fuck these other girls
He gave me
I only need this one
Ooh oh oh
So fuck these other girls
He gave me
I only need this one
Ooh oh oh

Yeah yeah
I shouldn't curse at the wind
It just needs to calm down
All the tears on my shin
Made me fear I could drown
She was blowing up storms
But at least she's around
I might have Messiah complex hope I learnt from it now
Ah
Life against the ropes
We take blows
Let me cry
Let it show
It take miles
Let us go
With a smile
Let us grow
When on trial
Let me know
Read my file, I'm on record cooking love on the stove
She's offended by the truth but okay let's play pretend
So left her politics full circle end up next to Mike Pence
We should agree to disagree attacking forced my defense
Stand my ground or let her win I catch me still on the fence
Things would come from out of nowhere, we were good then tadow
Still can't stomach all the anger girl that mouth is just foul
You wouldn't listen to me then so why you're listening now
You say that conflicts the solution, how?

Fuck these other girls
He gave me
I only need this one
Ooh oh oh
So fuck these other girls
He gave me
I only need this one
Ooh oh oh

Tunnelblick

Weiß nicht, warum du Abstand gehalten hast
Was dir fehlt, ist hier
Liebe ist kein Wettbewerb
Dachte, unsere Sicht wäre klar
Willst nicht mal auf dich selbst hören
Aber erwartest trotzdem, dass ich zuhöre
Hatte meine Augen auf der Straße
Aber konnte nicht lenken
Wusste, dass es bergauf ging
Aber du hast dich geweigert, den Gang zu wechseln
Wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Warst du vor Angst erstarrt
Ich weiß, du hast es versucht, aber konntest nicht
Unsere Liebe war aufrichtig
Aber man kann nur so viel ertragen
Und jetzt habe ich es bis hierher
Manchmal passiert das Leben einfach
Und man kann es nicht planen
Es ist das Glück des Zufalls
Spielen wir mit den Karten, die uns gegeben wurden
Ich spiele immer mit offenen Karten
Also, warum hältst du deine verdeckt?
Ich bitte nur um etwas Teamwork
Wenn es eigentlich verlangt werden sollte
Und wenn nicht, dann gib mir Raum
Es ist, als wären wir von verschiedenen Planeten
Tun, was wir beide vereinbart haben
Warum tust du es nicht, verdammt
Ich weiß, dass ich derjenige bin, der gegangen ist
Aber irgendwie fühle ich mich verlassen
Ich hasse mich selbst, weil ich mich immer noch sagen höre

Scheiß auf diese anderen Mädchen
Er gab mir
Ich brauche nur diese Eine
Ooh oh oh
Also scheiß auf diese anderen Mädchen
Er gab mir
Ich brauche nur diese Eine
Ooh oh oh

Yeah yeah
Ich sollte den Wind nicht verfluchen
Er muss sich nur beruhigen
All die Tränen auf meinem Schienbein
Ließen mich fürchten, ich könnte ertrinken
Sie braute Stürme zusammen
Aber wenigstens ist sie da
Ich habe vielleicht einen Messias-Komplex, hoffe, ich habe jetzt daraus gelernt
Ah
Das Leben in den Seilen
Wir nehmen Schläge hin
Lass mich weinen
Lass es zeigen
Es braucht Meilen
Lass uns gehen
Mit einem Lächeln
Lass uns wachsen
Wenn wir vor Gericht stehen
Lass es mich wissen
Lies meine Akte, ich bin aktenkundig, wie ich Liebe auf dem Herd koche
Sie ist beleidigt von der Wahrheit, aber okay, lass uns so tun als ob
Also ließ ihre Politik den vollen Kreis enden, landete neben Mike Pence
Wir sollten uns darauf einigen, nicht einverstanden zu sein, Angriffe erzwangen meine Verteidigung
Ich bleibe standhaft oder lasse sie gewinnen, ich erwische mich immer noch auf dem Zaun
Dinge kamen aus dem Nichts, wir waren gut, dann tadow
Kann immer noch nicht all die Wut verdauen, Mädchen, dieser Mund ist einfach widerlich
Du hast mir damals nicht zugehört, warum hörst du jetzt zu?
Du sagst, Konflikt ist die Lösung, wie?

Scheiß auf diese anderen Mädchen
Er gab mir
Ich brauche nur diese Eine
Ooh oh oh
Also scheiß auf diese anderen Mädchen
Er gab mir
Ich brauche nur diese Eine
Ooh oh oh