ThatMilkBoy - Tunnel Vision - перевод текста песни на русский

Tunnel Vision - ThatMilkBoyперевод на русский




Tunnel Vision
Don't know why you kept your distance
Не знаю, почему ты держался на расстоянии
What you're missing is here
То, что вам не хватает, здесь
Love is not a competition
Любовь - это не соревнование
Thought our vision was clear
Думал, что наше видение было ясным
Won't even listen to yourself
Не буду даже слушать себя
But still expect me to hear
Но все же ожидайте, что я услышу
Had my eyes on the road
Если бы мои глаза на дороге
But wasn't able to steer
Но не смог управлять
Knew we were going uphill
Знал, что мы идем в гору
But you refused to shift gear
Но ты отказался переключать передачи
Like a deer when facing headlights
Как олень перед фарами
You were frozen by fear
Вы были заморожены страхом
I know you tried but wasn't able
Я знаю, ты пытался, но не смог
Our love was sincere
Наша любовь была искренней
But one can only take so much
Но можно взять только так много
And now I've had it to here
И теперь у меня было это здесь
Sometimes life just fucking happens
Иногда жизнь просто чертовски случается
And there's no way to plan it
И нет никакого способа спланировать это.
It's the luck of the draw
Это удача розыгрыша
Let's play the cards we were handed
Давайте сыграем в карты, которые нам вручили
I always play with open cards
Я всегда играю с открытыми картами
So why you keeping yours candid?
Так почему ты хранишь свою откровенность?
I'm just asking for some teamwork
Я просто прошу немного совместной работы
When it should be demanded
Когда это должно быть востребовано
And if not then give me space
А если нет, то дай мне место
It's like we're from different planets
Как будто мы с разных планет
Doing what we both agreed on
Делать то, о чем мы оба договорились
Why you won't goddamnit
Почему ты не будешь черт возьми
I know that I'm the one who left
Я знаю, что я тот, кто ушел
But somehow I feel abandoned
Но почему-то я чувствую себя брошенным
I hate myself cuz I still hear me sayin'
Я ненавижу себя, потому что я все еще слышу, как я говорю
Fuck these other girls
К черту этих других девушек
He gave me
Он дал мне
I only need this one
мне нужен только этот
Ooh oh oh
ох ох ох
So fuck these other girls
Так что к черту этих других девушек
He gave me
Он дал мне
I only need this one
мне нужен только этот
Ooh oh oh
ох ох ох
Yeah yeah
Ага-ага
I shouldn't curse at the wind
Я не должен проклинать ветер
It just needs to calm down
Просто нужно успокоиться
All the tears on my shin
Все слезы на моей голени
Made me fear I could drown
Заставил меня бояться, что я могу утонуть
She was blowing up storms
Она взрывала бури
But at least she's around
Но, по крайней мере, она рядом
I might have Messiah complex hope I learnt from it now
У меня может быть комплекс Мессии, надеюсь, я научился этому сейчас
Ah
Ах
Life against the ropes
Жизнь против канатов
We take blows
Мы принимаем удары
Let me cry
Дай мне поплакать
Let it show
Пусть это покажет
It take miles
Это займет мили
Let us go
Пойдем
With a smile
С улыбкой
Let us grow
Давайте расти
When on trial
Когда на суде
Let me know
Дайте мне знать
Read my file, I'm on record cooking love on the stove
Прочтите мой файл, я готовлю любовь на плите
She's offended by the truth but okay let's play pretend
Она обиделась на правду, но ладно, давай притворимся
So left her politics full circle end up next to Mike Pence
Так что она оставила свой политический полный круг в конечном итоге рядом с Майком Пенсом
We should agree to disagree attacking forced my defense
Мы должны согласиться с тем, что нападение заставило мою защиту
Stand my ground or let her win I catch me still on the fence
Стой на своем или позволь ей победить, я все еще ловлю меня на заборе
Things would come from out of nowhere, we were good then tadow
Вещи приходили из ниоткуда, тогда мы были хороши
Still can't stomach all the anger girl that mouth is just foul
Все еще не могу переварить весь гнев девушки, что рот просто грязный
You wouldn't listen to me then so why you're listening now
Ты бы не стал слушать меня тогда, так почему ты слушаешь сейчас
You say that conflicts the solution, how?
Вы говорите, что конфликтует решение, как?
Fuck these other girls
К черту этих других девушек
He gave me
Он дал мне
I only need this one
мне нужен только этот
Ooh oh oh
ох ох ох
So fuck these other girls
Так что к черту этих других девушек
He gave me
Он дал мне
I only need this one
мне нужен только этот
Ooh oh oh
ох ох ох






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.