Wishful Drinking - ThatMilkBoy перевод на русский

Wishful Drinking

Even if my love sits next to a scar
We can still fight from right where we are
I'll stand my ground
Yeah I'll be around
Even if my love sits next to a scar
We can still fight from right where we are
I'll stand my ground
Yeah I'll be around

Looking in the mirror, gotta face the fear
I'm alone behind the wheel and I can't seem to steer
Away from all these problems, want the clouds to clear
I'll tell myself a little something I don't wanna hear
I gotta cook with patience if for a perfect sear
Or people tend to miss the point like broken spears
My clique is running deeper than a mothers tears
Ask for help and and there's no fake smiles like a new veneer
Ah
Kick down a door and it might swing back hard
It's that or being locked out, Imma stand in guard
Ah
I put my everything on this one card
I feel safe if I keep innovating, avant-garde
See life is fucking beautiful, I miss it blinking
It's easy to forget the now when overthinking
Like a message in a bottle from a ship that's sinking
My uncle kissed the bottle call it wishful drinking

Even if my love sits next to a scar
We can still fight from right where we are
I'll stand my ground
Yeah I'll be around
Even if my love sits next to a scar
We can still fight from right where we are
I'll stand my ground
Yeah I'll be around

I wish we'd have one beer
For every time we didn't
See you can count on me even if you're wearing a mitten
I know we would have some fun
Yeah man, are you kidding?
See we are really more alike then what my parents admitting
I see myself in you and it's a part that I like
You didn't have the right support like spokes to wheels but you biked
See you were hungry for the world but the world said take a hike
So you retreaded to a shell and now it's like I gotta fight back
I'll swing a hard bat
Right to the nut sack
No we might never defeat it
But would you like that?
I got a tight wrap
Not least I got stacks
Don't need a Maybach but I really need some payback

Breaks
But who's safe
High stakes
Yeah who's safe

Even if my love sits next to a scar
We can still fight from right where we are
I'll stand my ground
Yeah I'll be around
Even if my love sits next to a scar
We can still fight from right where we are
I'll stand my ground
Yeah I'll be around

Мечтая о тебе

Даже если моя любовь рядом со шрамом
Мы все еще можем бороться прямо с того места, где мы находимся
Я буду стоять на своем
Да, я буду рядом
Даже если моя любовь рядом со шрамом
Мы все еще можем бороться прямо с того места, где мы находимся
Я буду стоять на своем
Да, я буду рядом

Смотрю в зеркало, должен справиться со страхом
Я один за рулем и не могу поворачивать
Прочь от всех этих проблем, хочу, чтобы облака рассеялись
Я скажу себе кое-что, чего не хочу слышать
Я должен готовить с терпением, если хочу получить идеальную корочку
Или люди склонны упускать суть, как сломанные копья
Моя команда работает усерднее, чем материнские слезы
Попроси о помощи, и на твоем лице не будет фальшивой улыбки, как новый винир
Ах
Выбей дверь, и она может с силой захлопнуться
Это или быть запертым, я буду стоять на страже
Ах
Я поставил все на эту карту
Я чувствую себя в безопасности, если продолжаю вводить новшества, авангард
Видишь, жизнь чертовски прекрасна, я скучаю по ее мгновениям
Легко забыть о настоящем, когда слишком много думаешь
Как послание в бутылке с тонущего корабля
Мой дядя поцеловал бутылку, назови это пьянством в мечтах

Даже если моя любовь рядом со шрамом
Мы все еще можем бороться прямо с того места, где мы находимся
Я буду стоять на своем
Да, я буду рядом
Даже если моя любовь рядом со шрамом
Мы все еще можем бороться прямо с того места, где мы находимся
Я буду стоять на своем
Да, я буду рядом

Жаль, что у нас не было ни пива
За каждый раз, когда у нас его не было
Видишь, ты можешь рассчитывать на меня, даже если на тебе варежки
Я знаю, нам было бы весело
Да ладно, ты шутишь?
Видишь ли, мы действительно больше похожи, чем признают мои родители
Я вижу себя в тебе, и это та часть, которая мне нравится
У тебя не было правильной поддержки, как спицы на колесах, но ты крутил педали
Видишь ли, ты жаждал этого мира, но мир сказал тебе идти своим путем
Поэтому ты ушел в свою скорлупу, и теперь мне приходится отбиваться
Я ударю битой
Прямо по яйцам
Нет, мы можем никогда не победить это
Но ты бы хотела этого?
У меня есть плотная обертка
По крайней мере, у меня есть деньги
Мне не нужен Майбах, но мне очень нужна расплата

Перерывы
Но кто в безопасности
Высокие ставки
Да, кто в безопасности

Даже если моя любовь рядом со шрамом
Мы все еще можем бороться прямо с того места, где мы находимся
Я буду стоять на своем
Да, я буду рядом
Даже если моя любовь рядом со шрамом
Мы все еще можем бороться прямо с того места, где мы находимся
Я буду стоять на своем
Да, я буду рядом