Back Together - Thatcher перевод на немецкий

Back Together

Listening to Third Eye Blind
Making sweet love that blows our minds
Wishing to go back in time
To rethink all those flags that we let slide
And I know you so damn well
Can you see me better now better now
Don't you

It's your taste in my mouth
The same words won't wash out
I'm begging God to get out
Cause I'm putting you back together

It's your friends that shout out
Rumors in my town
My friends are sad now
Cause they're putting me back together

Pulling on my shirt so much
I never thought I could become your crutch
I miss you begging to fuck
I guess it's good that we both lose touch
But you know me so well don't you know
Can't you see we're better now better now
Don't you

Look around and see
In your eyes
And I'm now missing you now
Missing you now

It's your taste in my mouth
The same words won't wash out
I'm begging God to get out
Cause I'm putting you back together

It's your friends that shout out
Rumors in my town
My friends are sad now
Cause they're putting me back together

We sought love in a letdown
Your mom is pissed now
Cause I was trying to get out
I was putting us back together

We're never getting back together
Even if it's gloomy weather
Bring it back to last November
When you swore that it would last forever

We're never getting back together
We're never getting back together
No we're never getting back together
We're never getting back together
We're never getting back together
No we're never getting back together
We're never getting back together
We're never getting back together

Wieder Zusammen

Höre Third Eye Blind
Machen süße Liebe, die uns umhaut
Wünsche mir, in der Zeit zurückzugehen
Um all die Warnsignale zu überdenken, die wir ignoriert haben
Und ich kenne dich so verdammt gut
Kannst du mich jetzt besser sehen, besser jetzt
Nicht wahr

Es ist dein Geschmack in meinem Mund
Dieselben Worte lassen sich nicht auswaschen
Ich flehe Gott an, rauszukommen
Denn ich setze dich wieder zusammen

Es sind deine Freunde, die es herausschreien
Gerüchte in meiner Stadt
Meine Freunde sind jetzt traurig
Denn sie setzen mich wieder zusammen

Ziehst so sehr an meinem Hemd
Ich hätte nie gedacht, dass ich deine Krücke werden könnte
Ich vermisse, wie du darum gebettelt hast zu ficken
Ich schätze, es ist gut, dass wir beide den Kontakt verlieren
Aber du kennst mich so gut, nicht wahr
Kannst du nicht sehen, dass es uns jetzt besser geht, besser jetzt
Oder?

Schau dich um und sieh
In deinen Augen
Und ich vermisse dich jetzt
Vermisse dich jetzt

Es ist dein Geschmack in meinem Mund
Dieselben Worte lassen sich nicht auswaschen
Ich flehe Gott an, rauszukommen
Denn ich setze dich wieder zusammen

Es sind deine Freunde, die es herausschreien
Gerüchte in meiner Stadt
Meine Freunde sind jetzt traurig
Denn sie setzen mich wieder zusammen

Wir suchten Liebe in einer Enttäuschung
Deine Mutter ist jetzt sauer
Weil ich versucht habe, rauszukommen
Ich habe versucht, uns wieder zusammenzufügen

Wir kommen nie wieder zusammen
Auch wenn das Wetter trüb ist
Denk zurück an letzten November
Als du geschworen hast, dass es für immer halten würde

Wir kommen nie wieder zusammen
Wir kommen nie wieder zusammen
Nein, wir kommen nie wieder zusammen
Wir kommen nie wieder zusammen
Wir kommen nie wieder zusammen
Nein, wir kommen nie wieder zusammen
Wir kommen nie wieder zusammen
Wir kommen nie wieder zusammen