Текст и перевод песни Thatcher - Honey Where Are the Kids?!

Honey Where Are the Kids?!

I break down 'cause I'm the fool
Who let you hurt me too
I'm in this
Until the ending
And right now you're at home
Writing down all my wrongs
I'm in it
Until the ending

Was it something I said
Was it something I did
You butter me up and then you cut me up
When you're having your fits
Looking through my phone
After I come home
You caught me lying
Baby I'm not trying
To fuck with your fix

Honey, where are the kids
Honey, where are the kids

You wrote down fluffy words
I sang until it hurts
I'm sinking
'Cause you're not eating
My back hurts so damn bad
I lost track of being a dad
I'm in this
But you're loosening this ending

Was it something I said
Was it something I did
You butter me up and then you cut me up
When you're having your fits
Looking through my phone
After I come home
You caught me lying
Baby I'm not trying
To fuck with your fix

Honey, where are the kids
Honey, where are the kids
Honey, where are the kids

Baby can you see me falling down
Can you see me come, hey

Was it something I said
Was it something I did
You butter me up and then you cut me up
When your'e having your fits
Looking through my phone
After I come home
You caught me lying
Baby I'm not trying
To fuck with your fix

Honey, where are the kids
Honey, where are the kids

Chérie, où sont les enfants ?

Je me décompose parce que je suis le fou
Qui t'a permis de me blesser aussi
Je suis dans ça
Jusqu'à la fin
Et là, tu es à la maison
À noter tous mes torts
Je suis dedans
Jusqu'à la fin

Est-ce que j'ai dit quelque chose
Est-ce que j'ai fait quelque chose
Tu me flattes et puis tu me coupes
Quand tu fais tes crises
Regarder dans mon téléphone
Après que je rentre à la maison
Tu m'as surpris à mentir
Chérie, je n'essaie pas
De jouer avec ton truc

Chérie, où sont les enfants
Chérie, où sont les enfants

Tu as écrit des mots duveteux
J'ai chanté jusqu'à ce que ça fasse mal
Je coule
Parce que tu ne manges pas
Mon dos me fait tellement mal
J'ai perdu la notion d'être un père
Je suis dans ça
Mais tu desserres cette fin

Est-ce que j'ai dit quelque chose
Est-ce que j'ai fait quelque chose
Tu me flattes et puis tu me coupes
Quand tu fais tes crises
Regarder dans mon téléphone
Après que je rentre à la maison
Tu m'as surpris à mentir
Chérie, je n'essaie pas
De jouer avec ton truc

Chérie, où sont les enfants
Chérie, où sont les enfants
Chérie, où sont les enfants

Chérie, peux-tu me voir tomber
Peux-tu me voir venir, hey

Est-ce que j'ai dit quelque chose
Est-ce que j'ai fait quelque chose
Tu me flattes et puis tu me coupes
Quand tu fais tes crises
Regarder dans mon téléphone
Après que je rentre à la maison
Tu m'as surpris à mentir
Chérie, je n'essaie pas
De jouer avec ton truc

Chérie, où sont les enfants
Chérie, où sont les enfants