Текст и перевод песни Thathi - Novo Natal

Novo Natal

Vai ser especial
A noite de Natal
Um tempo pra gente
Cuidar do que se sente

Que o novo normal
É só o essencial
O que mais simplesmente
É tão suficiente

A vida sempre vai se impor
E o que vale dela é todo amor

Tanta gente foi embora
Mas só do lado de fora
Pois elas ainda estão bem dentro aqui

E o que a vida ensina agora
É que o mundo sem demora
Gira e vira a gente pra olhar pra si

Num eterno espiral
(U-u-u-hô-ô-ô-ô-ô-ô)
(U-u-u-hô-ô-ô-ô-ô-ô)

Vai ser especial
A noite de Natal
Um tempo pra gente
Cuidar do que se sente

Que o novo normal
É só o essencial
O que mais simplesmente
É tão suficiente

A vida sempre vai se impor
E o que vale dela é todo amor

Tanta gente foi embora
Mas só do lado de fora
Pois elas ainda estão bem dentro aqui

E o que a vida ensina agora
É que o mundo sem demora
Gira e vira a gente pra olhar pra si

Tanta gente foi embora
Mas só do lado de fora
Pois elas ainda estão bem dentro aqui

E o que a vida ensina agora
É que o mundo sem demora
Gira e vira a gente pra olhar pra si

Num eterno espiral

Vai ser mesmo especial
Essa noite de Natal

New Christmas

It will be special
The Christmas night
A time for us
To care for what we feel

That the new normal
Is only the essential
What most simply
Is so sufficient

Life will always impose itself
And what it is worth is all the love

So many people are gone
But only from the outside
For they are still right here inside

And what life teaches now
Is that the world without delay
Turns and twists people to look at themselves

In an eternal spiral
(U-u-u-ho-o-o-o-o-o)
(U-u-u-ho-o-o-o-o-o)

It will be special
The Christmas night
A time for us
To care for what we feel

That the new normal
Is only the essential
What most simply
Is so sufficient

Life will always impose itself
And what it is worth is all the love

So many people are gone
But only from the outside
For they are still right here inside

And what life teaches now
Is that the world without delay
Turns and twists people to look at themselves

So many people are gone
But only from the outside
For they are still right here inside

And what life teaches now
Is that the world without delay
Turns and twists people to look at themselves

In an eternal spiral

It will be really special
This Christmas night