Текст и перевод песни Thatmanlala - New blick

New blick

You a warrior right?
You a warrior right?
So get the fuck up and get to this fucking bag nigga
Lets get to this fucking paper nigga

Fuck is you talking bout, we don't need no practice
We is practice
We the gang nigga, official tissue!
Bum ass niggas (yeah)

New blick came with a beam and some kickback
Nigga wanna count up the green, in a big sack
Knew it ever since seventeen, wanted big racks
Now they want me to break em pieces like a Kit Kat

I was busy watching my niggas moving big packs (uh yeah)
Niggas tried hit my bean, got my lick back (uh yeah)
Damn little shawty kinda mean, want some get back (yeah)
Call my brothers on the team with the big gats (yeah)

Well let's gets started, i'ma grown man, know that i don't play bout respect
And if it's static then that's what it'll be
And i'ma do it on my own man, only goal is running these checks
Forget my age, stop belittling me

She think that i'ma top dog and i'm willing to be
That nigga said he popped off, but i'm sealing the beef
I know niggas that's racked up, and they still in the streets
Had to tap in with Palma, cause he's killing the beats, nobody dealing with me (yeah)

Don't know nothing cause i mind my business
If you told you, you was on my mind, i'm kidding (yeah)
Had to get them demons out my mind, i'm living
In my 20's, tryna have a good time, i'm with it (yeah)

Niggas knowing that i'm good outside
On the north, ain't no time i'm slipping
Pull up to the hood one time, giving back, no lie
Cause it's real and that's how i'm feeling

New blick came with a beam and some kickback
Nigga wanna count up the green, in a big sack
Knew it ever since seventeen, wanted big racks
Now they want me to break em pieces like a Kit Kat

I was busy watching my niggas moving big packs (uh yeah)
Niggas tried hit my bean, got my lick back (uh yeah)
Damn little shawty kinda mean, want some get back (yeah)
Call my brothers on the team with the big gats (yeah)

Niggas hating on my existence
All them others playing follow the leader without them niggas even knowing my name
Wonder why i'm so independent and i'm really never sweating these bitches
Gotta feed my family, i'm not playing no games

Niggas lying all in they lyrics while they preaching like "the bigger, the better"
Let's get it together, a got damn shame
I'm just simply tryna tell my story, but they claiming they know me
Telling me bout the city i claim, feel me?

When i was younger, used my slice my wrist
Been through the struggle, like Meek mMilli worked for times like this
These niggas envy me cause they just wanna grind like this
Just be yourself, God only made on kind like this

"That baby different" and that's what my granny told me
It's a cruel world and that's what you niggas show me
Niggas really weird full-time, i ain't wit it
And i'll never sell my soul, niggas can't control me

All i'm doing is stacking chicken and im packing the safe
Unless you see me making moves, then i'm back at the place
If you need it i'm calling Roy, serve a pack to the face
When you see em say Lala sent you and he's packing a eighth

Please explain to me what to do to get head in a wraith
How to get more zeroes by my name in the bank
They see my name on a song and they say that it crank
But i ain't make it til they hear that i created with frank, but now i'm steady saying

Don't know nothing cause i mind my business
If you told you, you was on my mind, i'm kidding (yeah)
Had to get them demons out my mind, i'm living
In my 20's, tryna have a good time, i'm with it (yeah)

Niggas knowing that i'm good outside
On the north, ain't no time i'm slipping
Pull up to the hood one time, giving back, no lie
Cause it's real and that's how i'm feeling

New blick came with a beam and some kickback
Nigga wanna count up the green, in a big sack
Knew it ever since seventeen, wanted big racks
Now they want me to break em pieces like a Kit Kat

I was busy watching my niggas moving big packs (uh yeah)
Niggas tried hit my bean, got my lick back (uh yeah)
Damn little shawty kinda mean, want some get back (yeah)
Call my brothers on the team with the big gats (aw yeah, aw yeah)

Nouvelle arme

T’es une guerrière, hein ?
T’es une guerrière, hein ?
Alors bouge-toi et va chercher ce putain de pactole, meuf
Allons chercher cette putain de tune, meuf

Qu’est-ce que tu racontes, on n’a pas besoin de pratique
On est la pratique
On est le gang, meuf, tissu officiel !
Bande de petites frappes (ouais)

Nouvelle arme, livrée avec un laser et un sacré recul
Le reuf veut compter les billets verts, dans un gros sac
Je le savais depuis mes 17 ans, je voulais un gros paquet
Maintenant, ils veulent que je les casse en morceaux comme un Kit Kat

J’étais occupé à regarder mes gars déplacer des gros paquets (ouais)
Des mecs ont essayé de me tirer dessus, je me suis vengé (ouais)
Putain, la petite est un peu méchante, elle veut se venger (ouais)
J’appelle mes frères de l’équipe, ceux qui ont les gros flingues (ouais)

Bon, on commence, je suis un homme, sache que je ne plaisante pas avec le respect
Et si ça doit partir en couilles, eh bien ça partira en couilles
Et je vais le faire tout seul, mon seul objectif est d’encaisser ces chèques
Oublie mon âge, arrête de me sous-estimer

Elle pense que je suis un mâle alpha et je suis prêt à l’être
Ce mec a dit qu’il avait tout fait péter, mais je mets fin au clash
Je connais des mecs qui sont blindés, et qui sont encore dans la rue
J’ai dû contacter Palma, parce qu’il tue les beats, personne ne me fait le poids (ouais)

Je ne sais rien parce que je m’occupe de mes affaires
Si je t’ai dit que tu étais dans ma tête, je plaisantais (ouais)
J’ai dû sortir ces démons de ma tête, je vis
J’ai la vingtaine, j’essaie de passer du bon temps, je suis à fond (ouais)

Les mecs savent que je gère dehors
Dans le nord, je ne baisse jamais la garde
Je passe dans le quartier, je rends la pareille, sans mentir
Parce que c’est réel et c’est comme ça que je me sens

Nouvelle arme, livrée avec un laser et un sacré recul
Le reuf veut compter les billets verts, dans un gros sac
Je le savais depuis mes 17 ans, je voulais un gros paquet
Maintenant, ils veulent que je les casse en morceaux comme un Kit Kat

J’étais occupé à regarder mes gars déplacer des gros paquets (ouais)
Des mecs ont essayé de me tirer dessus, je me suis vengé (ouais)
Putain, la petite est un peu méchante, elle veut se venger (ouais)
J’appelle mes frères de l’équipe, ceux qui ont les gros flingues (ouais)

Les mecs détestent mon existence
Tous les autres suivent le mouvement sans même connaître mon nom
Je me demande pourquoi je suis si indépendant et pourquoi je ne me soucie jamais de ces garces
Je dois nourrir ma famille, je ne suis pas là pour jouer

Les mecs mentent dans leurs paroles tout en prêchant « plus c’est gros, mieux c’est »
Regroupons-nous, c’est dommage
J’essaie simplement de raconter mon histoire, mais ils prétendent me connaître
Ils me parlent de la ville que je représente, tu vois ?

Quand j’étais plus jeune, je me tailladais les veines
J’ai connu la galère, comme Meek Mill, j’ai bossé pour en arriver là
Ces mecs m’envient parce qu’ils veulent juste réussir comme moi
Sois juste toi-même, Dieu n’en a fait qu’un comme toi

« Ce bébé est différent » c’est ce que ma grand-mère m’a dit
C’est un monde cruel et c’est ce que vous me montrez
Les mecs sont vraiment bizarres à plein temps, je ne suis pas de ceux-là
Et je ne vendrai jamais mon âme, personne ne peut me contrôler

Tout ce que je fais, c’est accumuler du fric et remplir le coffre
Si tu ne me vois pas faire des moves, c’est que je suis de retour chez moi
Si tu as besoin de quelque chose, j’appelle Roy, il t’apporte illico
Quand tu le vois, dis-lui que c’est Lala qui t’envoie et qu’il a de la beuh sur lui

Explique-moi ce qu’il faut faire pour se taper une meuf dans une Rolls
Comment avoir plus de zéros à côté de mon nom à la banque
Ils voient mon nom sur un morceau et ils disent que c’est de la bombe
Mais je n’y suis pas arrivé avant qu’ils n’entendent ce que j’ai créé avec Frank, mais maintenant, je le dis haut et fort

Je ne sais rien parce que je m’occupe de mes affaires
Si je t’ai dit que tu étais dans ma tête, je plaisantais (ouais)
J’ai dû sortir ces démons de ma tête, je vis
J’ai la vingtaine, j’essaie de passer du bon temps, je suis à fond (ouais)

Les mecs savent que je gère dehors
Dans le nord, je ne baisse jamais la garde
Je passe dans le quartier, je rends la pareille, sans mentir
Parce que c’est réel et c’est comme ça que je me sens

Nouvelle arme, livrée avec un laser et un sacré recul
Le reuf veut compter les billets verts, dans un gros sac
Je le savais depuis mes 17 ans, je voulais un gros paquet
Maintenant, ils veulent que je les casse en morceaux comme un Kit Kat

J’étais occupé à regarder mes gars déplacer des gros paquets (ouais)
Des mecs ont essayé de me tirer dessus, je me suis vengé (ouais)
Putain, la petite est un peu méchante, elle veut se venger (ouais)
J’appelle mes frères de l’équipe, ceux qui ont les gros flingues (aw ouais, aw ouais)