Текст и перевод песни Thatmanlala - Party girl (bonus track)

Party girl (bonus track)

Girl we can kick it for the night, go and roll yo weed
Said this Henny' got me feeling right, put it all on me
Dipped in it twice cause it's nice, put it all on me
Told her if you tryna run it back, you can call on me

She know she a party girl
We be getting litty, getting gnarly girl
I know what to do to get it starting girl
Don't you leave me waiting, don't be tardy girl

Shawty what we gone do? what we gone do?
She pulled up in the Rari' that's a bold move
And she ain't gotta worry bout them old dudes
Cause now we getting money, that's some old news

Now we getting money, that's some old news
Now we getting money, that's some old news
Now we getting money, that's some old news
Now we getting money, that's some old news

Now we getting money, that's some old news
Now we getting money, that's some old news
Now we getting money, that's some old news
Now we getting money, that's some old news (yeah yeah)

Said you wanna go and take a trip to the east side yeah
Open up, i'ma take a dip, i go knee high yeah
Heard that you mean but with me you got a sweet side yeah
I'ma put her love on top, she with the bey-hive yeah

She got the waterworks
She give me overtime, she done did a lot of work
She call me daddy but really she put her father first
Call her volcano, i swear it's looking like lava burst, yeah yeah

And i done taught lil shawty new things
Told her when this shit start taking off, i'll cop here new rings
Told me if i ever blew up, buy her a necklace
When i touch a milli i swear i'ma get her new bling, what you mean?

But for now we gonna party
Pull up baby, i know we can get it started
Promise i'ma do you right, won't be sorry
Swan dive in the pussy, Jeff hardy, yeah

But for now we gonna party
Pull up baby, i know we can get it started
Promise i'ma do you right, won't be sorry
Swan dive in the pussy, Jeff hardy, yeah

Girl we can kick it for the night, go and roll yo weed
Said this Henny' got me feeling right, put it all on me
Dipped in it twice cause it's nice, put it all on me
Told her if you tryna run it back, you can call on me

She know she a party girl
We be getting litty, getting gnarly girl
I know what to do to get it starting girl
Don't you leave me waiting, don't be tardy girl

Shawty what we gone do? what we gone do?
She pulled up in the Rari' that's a bold move
And she ain't gotta worry bout them old dudes
Cause now we getting money, that's some old news

Fille de la fête (bonus track)

Ma belle, on peut faire la fête toute la nuit, va rouler ton herbe
Ce Henny' me fait me sentir bien, tout est pour toi
J'y ai plongé deux fois parce que c'est bon, tout est pour toi
Je lui ai dit que si tu voulais recommencer, tu peux m'appeler

Elle sait qu'elle est une fille de la fête
On s'enflamme, on devient dingue, ma belle
Je sais ce qu'il faut faire pour que ça démarre, ma belle
Ne me fais pas attendre, ne sois pas en retard, ma belle

Ma belle, qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Elle est arrivée en Rari', c'est un geste audacieux
Et elle n'a pas à s'inquiéter de ces vieux types
Parce que maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux

Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux
Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux
Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux
Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux

Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux
Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux
Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux
Maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux (ouais ouais)

Tu as dit que tu voulais faire un voyage du côté est, ouais
Ouvre-toi, je vais plonger, je vais jusqu'aux genoux, ouais
J'ai entendu dire que tu es gentille, mais avec moi, tu as un côté doux, ouais
Je vais mettre son amour au sommet, elle est avec la ruche, ouais

Elle a les pleurs
Elle me fait faire des heures supplémentaires, elle a beaucoup travaillé
Elle m'appelle papa, mais en réalité, elle met son père en premier
Appelle-la volcan, je jure que ça ressemble à une éruption de lave, ouais ouais

Et j'ai appris de nouvelles choses à la petite
Je lui ai dit que quand ce truc va commencer à décoller, je vais lui acheter de nouvelles bagues
Elle m'a dit que si jamais je décollais, je lui achèterais un collier
Quand j'atteindrai un million, je jure que je vais lui acheter un nouveau bling, qu'est-ce que tu veux dire ?

Mais pour l'instant, on va faire la fête
Viens ma belle, je sais qu'on peut faire démarrer les choses
Je te promets de bien te faire, je ne le regretterai pas
Plongeons dans la chatte, Jeff Hardy, ouais

Mais pour l'instant, on va faire la fête
Viens ma belle, je sais qu'on peut faire démarrer les choses
Je te promets de bien te faire, je ne le regretterai pas
Plongeons dans la chatte, Jeff Hardy, ouais

Ma belle, on peut faire la fête toute la nuit, va rouler ton herbe
Ce Henny' me fait me sentir bien, tout est pour toi
J'y ai plongé deux fois parce que c'est bon, tout est pour toi
Je lui ai dit que si tu voulais recommencer, tu peux m'appeler

Elle sait qu'elle est une fille de la fête
On s'enflamme, on devient dingue, ma belle
Je sais ce qu'il faut faire pour que ça démarre, ma belle
Ne me fais pas attendre, ne sois pas en retard, ma belle

Ma belle, qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Elle est arrivée en Rari', c'est un geste audacieux
Et elle n'a pas à s'inquiéter de ces vieux types
Parce que maintenant on gagne de l'argent, c'est du vieux