Текст и перевод песни Thatmanlala - Player No More

Player No More

Now I ain't never been a player
I seen the dude you with and I'm not sounding like a hater
But honestly I'm knowing that he ain't got nothing on me
When you want a "man" just call and I'll see you later

I really don't ask for much but can we kick it sometime?
I know you always be hearing it, but I think you so fine
You got away with my heart but I won't call it a crime
Do need you no VVS's, regardless you're gonna shine

Need a bestie and a girl, baby you can be my homie
I'll be there to cuddle up on those nights you're feeling lonely
Promise I won't play no games, I'm not talking Sony
I know when you in the mood, you gone put it on me

Baby hop in the whip, not saying where we gone slide
Loving how you don't question cause you always down to ride
Never in competition there's nobody on the side
But ima tell you this to clear those rumors and them lies, baby girl you know the vibes

I don't wanna be a player no more
I'm not a player I just crush a lot
The same reason that you never seen me cuff a thot
Cause they don't want me for my heart, they're wanting what I got yeah yeah

I don't wanna be a player no more
I'm not a player I just crush a lot
And I'm not stutting these girls, they just blush a lot
And yeah my heart is really sore, I don't wanna be a player no more

Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena

Shorty got that bad little vibe yeah, little vibe yeah
Wanna take you on a ride yeah, on a ride yeah
I can be right on the side of you
Girl I don't wanna play another night with you (yeah, yeah)

I'm not a player I just fuck a lot
So do you really wanna love or not?
My brother told me never love a thot
I kiss up on her got her blushing I, she love the way a nigga touch her I

I got the yellow inside like mustard,
Baby won't you let a nigga cuff ya'
Now I can go slow if you want no rush,
I gotta let you know so we can hit the road

Shorty got that berry juicy body like a Minute Maid
She gon' make me mix the fucking lean with the Hennessy
I ain't tryna be mean but it's fuck what you finna say
Baby let me take you out and eat you like a dinner date

You been on my mind I don't care about a enemy
You say I ain't trying but I'm giving you the energy
Shorty you're a very different woman off the Hennessy

Plus jamais joueur

Je n'ai jamais été un joueur
J'ai vu le mec avec qui tu es et je ne suis pas un haineux
Mais honnêtement, je sais qu'il n'a rien sur moi
Quand tu veux un "homme", appelle et je te verrai plus tard

Je ne demande pas grand-chose, mais est-ce qu'on pourrait se retrouver un de ces jours ?
Je sais que tu entends ça tout le temps, mais je te trouve tellement belle
Tu as emporté mon cœur, mais je n'appellerai pas ça un crime
Tu n'as pas besoin de VVS, de toute façon, tu vas briller

J'ai besoin d'une meilleure amie et d'une fille, tu peux être ma pote
Je serai là pour me blottir contre toi les soirs où tu te sens seule
Promis, je ne jouerai pas à des jeux, je ne parle pas de Sony
Je sais que quand tu es d'humeur, tu vas me le faire comprendre

Bébé, monte dans la voiture, je ne dis pas où on va aller
J'aime que tu ne poses pas de questions, parce que tu es toujours prête à rouler
Jamais en compétition, il n'y a personne sur le côté
Mais je vais te dire ça pour dissiper les rumeurs et les mensonges, bébé, tu sais ce que je ressens

Je ne veux plus être un joueur
Je ne suis pas un joueur, je suis juste amoureux
C'est la même raison pour laquelle tu ne m'as jamais vu avec une fille facile
Parce qu'elles ne me veulent pas pour mon cœur, elles veulent ce que j'ai, ouais ouais

Je ne veux plus être un joueur
Je ne suis pas un joueur, je suis juste amoureux
Et je ne les fais pas craquer, elles rougissent juste beaucoup
Et ouais, mon cœur est vraiment brisé, je ne veux plus être un joueur

Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena

Ma belle a ce petit air mauvais ouais, ce petit air ouais
Je veux te faire faire un tour ouais, faire un tour ouais
Je peux être juste à tes côtés
Chérie, je ne veux pas passer une autre nuit à jouer avec toi (ouais, ouais)

Je ne suis pas un joueur, je couche juste beaucoup
Alors est-ce que tu veux vraiment aimer ou non ?
Mon frère m'a dit de ne jamais aimer une fille facile
Je l'embrasse, elle rougit, elle aime la façon dont un mec la touche

J'ai du jaune à l'intérieur comme de la moutarde,
Bébé, ne vas-tu pas laisser un mec te prendre ?
Maintenant, je peux aller lentement si tu ne veux pas te presser,
Je dois te le faire savoir pour qu'on puisse prendre la route

Ma belle a ce corps juteux comme une Minute Maid
Elle va me faire mélanger le lean avec le Hennessy
Je n'essaie pas d'être méchant, mais c'est foutu ce que tu vas dire
Bébé, laisse-moi t'emmener dîner et te manger comme un rendez-vous galant

Tu es dans ma tête, je ne me soucie pas d'un ennemi
Tu dis que je n'essaie pas, mais je te donne de l'énergie
Ma belle, tu es une femme très différente quand tu bois du Hennessy