Текст и перевод песни Thatmanlala - Player No More

Player No More

Now I ain't never been a player
I seen the dude you with and I'm not sounding like a hater
But honestly I'm knowing that he ain't got nothing on me
When you want a "man" just call and I'll see you later

I really don't ask for much but can we kick it sometime?
I know you always be hearing it, but I think you so fine
You got away with my heart but I won't call it a crime
Do need you no VVS's, regardless you're gonna shine

Need a bestie and a girl, baby you can be my homie
I'll be there to cuddle up on those nights you're feeling lonely
Promise I won't play no games, I'm not talking Sony
I know when you in the mood, you gone put it on me

Baby hop in the whip, not saying where we gone slide
Loving how you don't question cause you always down to ride
Never in competition there's nobody on the side
But ima tell you this to clear those rumors and them lies, baby girl you know the vibes

I don't wanna be a player no more
I'm not a player I just crush a lot
The same reason that you never seen me cuff a thot
Cause they don't want me for my heart, they're wanting what I got yeah yeah

I don't wanna be a player no more
I'm not a player I just crush a lot
And I'm not stutting these girls, they just blush a lot
And yeah my heart is really sore, I don't wanna be a player no more

Boricua, morena, boricua, morena
Boricua, morena, boricua, morena

Shorty got that bad little vibe yeah, little vibe yeah
Wanna take you on a ride yeah, on a ride yeah
I can be right on the side of you
Girl I don't wanna play another night with you (yeah, yeah)

I'm not a player I just fuck a lot
So do you really wanna love or not?
My brother told me never love a thot
I kiss up on her got her blushing I, she love the way a nigga touch her I

I got the yellow inside like mustard,
Baby won't you let a nigga cuff ya'
Now I can go slow if you want no rush,
I gotta let you know so we can hit the road

Shorty got that berry juicy body like a Minute Maid
She gon' make me mix the fucking lean with the Hennessy
I ain't tryna be mean but it's fuck what you finna say
Baby let me take you out and eat you like a dinner date

You been on my mind I don't care about a enemy
You say I ain't trying but I'm giving you the energy
Shorty you're a very different woman off the Hennessy

Больше не игрок

Послушай, я никогда не был игроком,
Я видел того чувака с тобой, и не хочу показаться грубым,
Но, честно говоря, я знаю, что ему до меня далеко.
Если захочешь настоящего мужчину, просто позвони, и я увижусь с тобой попозже.

Мне, правда, многого не надо, может, как-нибудь проведём время вместе?
Знаю, ты постоянно это слышишь, но ты такая красивая.
Ты украла мое сердце, но я не назову это преступлением.
Тебе не нужны никакие бриллианты, ты и так сияешь.

Мне нужна лучшая подруга и девушка, детка, ты можешь быть моей крошкой.
Я буду рядом, чтобы обнять тебя в те ночи, когда ты будешь чувствовать себя одиноко.
Обещаю, я не буду играть в игры, я не про Sony.
Я знаю, когда ты в настроении, ты дашь мне это понять.

Детка, запрыгивай в машину, не спрашивай, куда мы едем.
Мне нравится, что ты не задаёшь вопросов, потому что ты всегда готова ко всему.
У нас нет никакой конкуренции, никого рядом.
Но я скажу тебе это, чтобы развеять все слухи и ложь, детка, ты знаешь, как всё обстоит на самом деле.

Я больше не хочу быть игроком.
Я не игрок, я просто многим нравлюсь.
Поэтому ты никогда не видела, чтобы я был с легкомысленной девчонкой.
Потому что им не нужно моё сердце, они хотят того, что у меня есть, да-да.

Я больше не хочу быть игроком.
Я не игрок, я просто многим нравлюсь.
И я не заикаюсь перед этими девушками, просто они часто краснеют.
Да, моё сердце действительно болит, я больше не хочу быть игроком.

Пуэрториканка, смуглянка, пуэрториканка, смуглянка.
Пуэрториканка, смуглянка, пуэрториканка, смуглянка.

Детка, у тебя эта плохая энергетика, да, эта энергетика, да.
Хочу прокатить тебя, да, прокатить, да.
Я могу быть рядом с тобой.
Девочка, я не хочу проводить с тобой ещё одну ночь (да, да).

Я не игрок, я просто много трахаюсь.
Так ты действительно хочешь любви или нет?
Мой брат говорил мне никогда не любить шалав.
Я целую её, она краснеет, ей нравится, как я её трогаю.

У меня внутри жёлтое, как горчица,
Детка, почему бы тебе не дать мне шанс?
Я могу не торопиться, если ты не хочешь спешить,
Я должен тебе это сказать, чтобы мы могли отправиться в путь.

У детки сочное тело, как Minute Maid.
Она заставит меня смешать чёртов линер с Hennessy.
Я не пытаюсь быть грубым, но плевать, что ты скажешь.
Малышка, позволь мне пригласить тебя на ужин и съесть тебя.

Ты не выходишь у меня из головы, и мне плевать на врагов.
Ты говоришь, что я не стараюсь, но я отдаю тебе всю свою энергию.
Детка, ты совсем другая без Hennessy.