Thato Saul - Back 2 Back - перевод текста песни на французский

Flow like the sea

Je coule comme l'océan

I be the beast of the East

Je suis la bête de l'Est

From the West Side of the sea

De la côte ouest de la mer

I be the realest you see

Je suis le plus vrai que tu aies vu

F the police

Que les flics aillent se faire voir

Still on the corner with G's

Toujours au coin de la rue avec les gars

Back to back

Dos à dos

My homies back to back

Mes potes dos à dos

Talking is cheap

Parler ne coûte rien

No we not having that

Non, on n'est pas là pour ça

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

Back on my aces

De retour sur mes pieds

F what todays is

Au diable ce qu'est aujourd'hui

Free the homies I need me a key

Libérez mes potes, j'ai besoin d'une clé

Talking bout cages

On parle de cages

Talking bout cases

On parle d'affaires

N who playing for keeps

Et qui joue pour de bon

I'm running my races

Je fais mes propres courses

Back on my feet

De retour sur mes pieds

Back to back for my fee

Dos à dos pour mon dû

Stay in my places

Reste à ta place

I'm tying my laces

Je lace mes chaussures

I need my cream

J'ai besoin de mon argent

E mpethile pelo

Ba tsiyetsi Chuku bophelo

RIP ase bo light

S ase selo

Air Max e mphethisa sello

Loto le gata ka Nike

Zaka ya shorta

Satan o ntshweri ka potla

Nakweo ke lamegile blyne

Nike kae stock'a

Selo se ke trap ase kota kannetsi wa betha le jive

Beef otlo boda mei boss o nkitsi ka tsona

Are "Byor tlwela dilo tseo"

Wa bona jou kent kilo mo blofa

Kannete akemo tshepi

Goal rae kora lenyeme resatlo le bomba

Taba tsao ake di tseni

Bona selo se ke slhare ase Bova

Ho di djadja okase seki

Flow like the sea

Je coule comme l'océan

I be the beast of the East

Je suis la bête de l'Est

From the West Side of the sea

De la côte ouest de la mer

I be the realest you see

Je suis le plus vrai que tu aies vu

F the police

Que les flics aillent se faire voir

Still on the corner with G's

Toujours au coin de la rue avec les gars

Back to back

Dos à dos

My homies back to back

Mes potes dos à dos

Talking is cheap

Parler ne coûte rien

No we not having that

Non, on n'est pas là pour ça

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

Flow like the sea

Je coule comme l'océan

I be the beast of the East

Je suis la bête de l'Est

From the West Side of the sea

De la côte ouest de la mer

I be the realest you see

Je suis le plus vrai que tu aies vu

F the police

Que les flics aillent se faire voir

Still on the corner with G's

Toujours au coin de la rue avec les gars

Back to back

Dos à dos

My homies back to back

Mes potes dos à dos

Talking is cheap

Parler ne coûte rien

No we not having that

Non, on n'est pas là pour ça

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

No snitch in my faces

Pas de balance dans mon entourage

Dont be down if it aint what you be

Ne sois pas déçu si ce n'est pas ce que tu crois

Know what a waste is

Sache ce qu'est un gâchis

Leaving traces

Laisser des traces

The s I dont wanna see

Les s que je ne veux pas voir

I wiggle through the mazes

Je me faufile à travers les labyrinthes

Dawg no cat in my scheme

Mec, pas de chat dans mon plan

Aint no cap when I speak

Je ne mens pas quand je parle

Saw police chase us

J'ai vu la police nous poursuivre

Before I had braces

Avant que j'aie un appareil dentaire

It was like a dream

C'était comme un rêve

Ses golo ke zaka

Tse baie adi nyake lo zama

Paanolla o lebelle tsao

Ma outie ano saata

9 Etlao bakela skata

Setsi omo gadlela tao

Jou bras hao ba tshepi

Gailo ba mmetha ka treni

Flopo awa lebella bao

Tseo ake seki

Di kent are o nna ko Pheli

Setsi ke vepa ko town

Mei boss o saatile

Pelo le nou esa tile

Modimo mmuse ka kasi

Wa bona mei kent o felletsa ang sola

Bare Byor o vepile nyatsi

Ko busa ha nyanne kere rest in peace Gundwane

Modimo henke ale teng

Wabona bakano sketa le potla

Hele mo Tau le bafeng

Flow like the sea

Je coule comme l'océan

I be the beast of the East

Je suis la bête de l'Est

From the West Side of the sea

De la côte ouest de la mer

I be the realest you see

Je suis le plus vrai que tu aies vu

F the police

Que les flics aillent se faire voir

Still on the corner with G's

Toujours au coin de la rue avec les gars

Back to back

Dos à dos

My homies back to back

Mes potes dos à dos

Talking is cheap

Parler ne coûte rien

No we not having that

Non, on n'est pas là pour ça

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

Flow like the sea

Je coule comme l'océan

I be the beast of the East

Je suis la bête de l'Est

From the West Side of the sea

De la côte ouest de la mer

I be the realest you see

Je suis le plus vrai que tu aies vu

F the police

Que les flics aillent se faire voir

Still on the corner with G's

Toujours au coin de la rue avec les gars

Back to back

Dos à dos

My homies back to back

Mes potes dos à dos

Talking is cheap

Parler ne coûte rien

No we not having that

Non, on n'est pas là pour ça

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

I pull up back to back

Je débarque dos à dos

Thato Saul - Back 2 Back

Текст и перевод песни Thato Saul - Back 2 Back

Альбом