Текст и перевод песни Thato Saul - Gimme Tha Loot

Gimme Tha Loot

My n**** I just got off the porch
Dreams of riding in a Porsche
Writing these raps like putting together reports
My homie got outta jail
Last year caught a case my n**** extorts
Pakistani's and their stores
I left the city for mad days no remorse
I was hustling of course
Ran me a couple of money plays got a course
Could've died into a corpse
My n****
My pockets really got bigger
Came back to the city straight to Pheli see me
Tryna be like Jigga of course
Give a f*** about applause
Those daps from my OG's my awards
Press forward never pause
My place is
Get the bag need my payslips
Bail the homies with the cases
Homie stab my back
Called me saying that
SOS I need your faces
Needed me to be his getaway driver
Could've did it but he'll be a survivor
Money got us beefing
My way to be even
I left him hanging dryer
Money turned him to a liar
Before the bread n**** you should think prior
We bought a pistol from a police officer in the hood I'm thinking why I'm
Ready to go to prison with this n**** we had the car full of Monopi
But the same n**** just turned around doing me foul and that be a true story

No complication
Take no vacation
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

We no relation
I'm never patient
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

No complication
Take no vacation
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

We no relation
I'm never patient
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

My n**** I need to figure my ways
All the crime complicates
I was pushing my CV pushing my CD
Everyday contemplates
For that lil Polo hatch
I gotta show no match
I was never ducking fades
Track record afraids
Carol Boyes with the weapon so I draw it I'm not talking plates
The first 20k had me thinking about flipping to 30k keep it legal
I was mapping a plan a year ago how to flip a k illegal
These are my places
N***** who raised us got the bag got the cages
Who could just change us
It be the hood so it aint just Pheli politics that chained us
My n**** let me down
I'm talking he let me frown
If you need paper dont stab my back go and get a pile
I should've let him drown
N**** was stabbed over dices down the street
This s*** aint outta town
Solid gangstas turning into sheep
This money really foul
Oh wow
And I know this girl who was hustling right next to me really putting in work
Moneys the perk
But bro had me beserk
When she broke trust know she lurks
Cause she saw them people patroling and she planted the money by me
Acted like she didnt set me up I could've went to jail over that dirty money
True story

No complication
Take no vacation
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

We no relation
I'm never patient
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

No complication
Take no vacation
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

We no relation
I'm never patient
My n**** Gimme the loot

I pay some attention
Eish
Gimme the loot

File-moi le butin

Mon pote, je viens de quitter le porche,
Des rêves de rouler en Porsche,
J'écris ces rimes comme je rédige des rapports,
Mon pote est sorti de prison,
L'année dernière, il a eu une affaire, mon pote est un extorqueur,
Les Pakistanais et leurs magasins,
J'ai quitté la ville pendant des jours, sans remords,
Je faisais du business, bien sûr,
J'ai fait quelques coups, j'ai gagné un pactole,
J'aurais pu mourir, devenir un cadavre,
Mon pote,
Mes poches sont vraiment devenues plus grosses,
Je suis revenu à la ville, direct à Pheli, viens me voir,
J'essaie d'être comme Jigga, bien sûr,
J'en ai rien à foutre des applaudissements,
Ces tapes dans le dos de mes O.G., voilà mes récompenses,
On avance, on ne s'arrête jamais,
Ma place est,
Récupérer le fric, j'ai besoin de mes fiches de paie,
Faire libérer les potes qui ont des affaires en cours,
Un pote m'a poignardé dans le dos,
Il m'a appelé en disant ça,
S.O.S., j'ai besoin de vous,
Il avait besoin que je sois son chauffeur pour s'enfuir,
J'aurais pu le faire, mais il s'en sortira,
L'argent nous a mis en conflit,
Ma façon d'être quitte,
Je l'ai laissé en plan,
L'argent a fait de lui un menteur,
Avant le pain, mon pote, tu devrais réfléchir,
On a acheté un flingue à un flic dans le quartier, je me demande pourquoi je suis
Prêt à aller en prison avec ce pote, on avait la voiture pleine de Monopoly,
Mais le même pote vient de nous faire un coup bas, et c'est une histoire vraie.

Pas de complication,
Pas de vacances,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

On n'a aucun lien,
Je ne suis jamais patient,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

Pas de complication,
Pas de vacances,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

On n'a aucun lien,
Je ne suis jamais patient,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

Mon pote, j'ai besoin de trouver mes marques,
Tout ce crime me complique la vie,
Je distribuais mon C.V., je distribuais mon CD,
Chaque jour, je réfléchis,
Pour cette petite Polo,
Je dois faire profil bas,
Je n'ai jamais esquivé les embrouilles,
Des craintes pour mon casier judiciaire,
Carol Boyes avec l'arme, alors je la dégaine, je ne parle pas d'assiettes,
Les premiers 20 000 m'ont fait penser à passer à 30 000, rester légal,
J'avais un plan il y a un an pour gagner 1 000 illégalement,
Voilà où j'en suis,
Les mecs qui nous ont élevés ont le fric, ont les cages,
Qui pourrait nous changer,
C'est le quartier, donc ce n'est pas que la politique de Pheli qui nous a enchaînés,
Mon pote m'a laissé tomber,
Je veux dire qu'il m'a fait déprimer,
Si tu as besoin de fric, ne me poignarde pas dans le dos, va t'en faire une pile,
J'aurais dû le laisser se noyer,
Un pote s'est fait poignarder pour des dés en bas de la rue,
Ce bordel ne vient pas d'ailleurs,
Des gangsters solides qui se transforment en moutons,
Ce fric est vraiment pourri,
Oh wow,
Et je connais cette fille qui était en train de dealer à côté de moi, elle se donnait vraiment du mal,
L'argent est l'avantage,
Mais mon frère m'a fait péter les plombs,
Quand elle a trahi ma confiance, je sais qu'elle rôde,
Parce qu'elle a vu les flics patrouiller et elle a planqué le fric près de moi,
Elle a fait comme si elle ne m'avait pas piégé, j'aurais pu aller en prison à cause de cet argent sale,
Une histoire vraie.

Pas de complication,
Pas de vacances,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

On n'a aucun lien,
Je ne suis jamais patient,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

Pas de complication,
Pas de vacances,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.

On n'a aucun lien,
Je ne suis jamais patient,
Mon pote, file-moi le butin.

Je fais attention,
Eh,
File-moi le butin.