Hanya Teman Saja - Thavita перевод на немецкий

Hanya Teman Saja

Hu-uu-uu

Tiba-tiba aku jatuh cinta
Diam-diam kau pun juga cinta
Kita berdua telah punya kekasih
Cobalah mengerti

Perasaan tak bisa berdusta
Bahagia walau tak sempurna
Kita berdua telah punya kekasih
Tak bisa hindari

Sayangnya cinta ada batasnya
Cinta harus sadari
Cukup menjadi teman berbagi
Tahu sama tahu saja
(Tahu sama tahu saja)

Perasaan tak bisa berdusta
Bahagia walau tak sempurna
Kita berdua telah punya kekasih
Tak bisa hindari

Sayangnya cinta ada batasnya
Cinta harus sadari
Cukup menjadi teman berbagi
Tahu sama tahu saja

Cinta ada batasnya
Cinta harus sadari
Cukup menjadi teman berbagi
Tahu sama tahu saja, yeah-yeah
(Kita berdua)

Kita saja teman saja
Teman saja

Sayangnya cinta ada batasnya
Cinta harus sadari
Cukup menjadi teman berbagi
Tahu sama tahu saja

Cinta ada batasnya
Cinta harus sadari
Cukup menjadi teman berbagi
Tahu sama tahu saja
(Cinta harus sadari)

Sungguh sayangnya cinta ada batasnya
Cinta harus sadari
Cukup menjadi teman berbagi, wo-woo
Tahu sama tahu saja

Nur Freunde

Hu-uu-uu

Plötzlich habe ich mich verliebt
Heimlich hast du dich auch verliebt
Wir beide haben schon einen Partner
Versuche es zu verstehen

Gefühle können nicht lügen
Glücklich, obwohl nicht perfekt
Wir beide haben schon einen Partner
Können es nicht vermeiden

Leider hat die Liebe ihre Grenzen
Liebe muss erkennen
Es reicht, Freunde zu sein, die sich austauschen
Wir wissen beide Bescheid
(Wir wissen beide Bescheid)

Gefühle können nicht lügen
Glücklich, obwohl nicht perfekt
Wir beide haben schon einen Partner
Können es nicht vermeiden

Leider hat die Liebe ihre Grenzen
Liebe muss erkennen
Es reicht, Freunde zu sein, die sich austauschen
Wir wissen beide Bescheid

Liebe hat ihre Grenzen
Liebe muss erkennen
Es reicht, Freunde zu sein, die sich austauschen
Wir wissen beide Bescheid, yeah-yeah
(Wir beide)

Wir bleiben nur Freunde, nur Freunde
Nur Freunde

Leider hat die Liebe ihre Grenzen
Liebe muss erkennen
Es reicht, Freunde zu sein, die sich austauschen
Wir wissen beide Bescheid

Liebe hat ihre Grenzen
Liebe muss erkennen
Es reicht, Freunde zu sein, die sich austauschen
Wir wissen beide Bescheid
(Liebe muss erkennen)

Es ist wirklich schade, dass Liebe ihre Grenzen hat
Liebe muss erkennen
Es reicht, Freunde zu sein, die sich austauschen, wo-woo
Wir wissen beide Bescheid