Текст и перевод песни Thavita - Kuat

Kuat

Tak lelahkah kamu menangis? (Menangis)
Air mata telah habis (telah habis)
Izinkan dia menyakitimu (izinkan dia menyakitimu)
Tak lelahkah kamu merasa? (Merasa)
Seakan tak berharga (berharga)
Tak pantas untuk bersuara

Tenang aku bersamamu
Kala kugenggam tanganmu
Ayo kita dengar suara hatimu

Tenang aku bersamamu
Karena kau dan aku tahu
Semua yang kuperlu ada di dirimu

Hapus air matamu
Ubah dengan senyuman (senyuman)
Biar mereka ragukan, hanya
Karena kamu wanita

Angkat tegak perisaimu
Waktunya tuk buktikan
Saatnya kau menggenggam dunia
Karena kamu wanita kuat, kuat
Kuat, kuat

Tenang aku (tenang aku) bersamamu (bersamamu)
Kan aku genggam tanganmu
Ayo kita dengar suara hatimu
Tenang (tenang aku) bersamamu (bersamamu)
Karena kau dan aku tahu
Semua yang kuperlu ada di dirimu

Karena kau juara
Kamulah pemenangnya
Kau lahir untuk wujudkan
Semua yang kau inginkan, yeay

Hapus air matamu
Ubah dengan senyuman
Biar mereka ragukan, hanya
Karena kamu wanita

Angkat tegak perisaimu
Waktunya tuk buktikan
Saatnya kau menggenggam dunia
Karena kamu wanita kuat, kuat

Kuat, kuat
Kuat, kuat
Kuat, yeah

All the ladies where you at? (Hey)
Hands up if you feel (hey)
Buat kamu yang merasa
Seakan tak berguna demi puaskan egonya (huuu)

Alright, alright, alright, alright, alright
Kamu terlahir pemenang, and baby that's a fact
Labeli kita yang buruk-buruk kutentang
Kita lihat siapa yang sebenarnya pecundang

Hapus air matamu (huuu)
Ubah dengan senyuman
Biar mereka ragukan, hanya (hanya)
Karena kamu wanita

Angkat tegak perisaimu
Waktunya tuk buktikan (buktikan)
Saatnya kau menggenggam dunia (huuu)
Karena kamu wanita kuat, kuat

Kuat (kamu wanita), kuat
Kuat (kamu wanita), kuat (kamu wanita)
Kuat (kita wanita), kuat

Forte

Ne te lasse-tu pas de pleurer ? (Pleurer)
Tes larmes sont épuisées (épuisées)
Laisse-le te faire souffrir (laisse-le te faire souffrir)
Ne te lasse-tu pas de sentir ? (Sentir)
Comme si tu n'avais aucune valeur (aucune valeur)
Indigne de parler

Calme-toi, je suis là avec toi
Quand je tiens ta main
Écoutons le son de ton cœur

Calme-toi, je suis là avec toi
Parce que toi et moi, nous savons
Tout ce dont j'ai besoin est en toi

Sèche tes larmes
Remplace-les par un sourire (un sourire)
Laisse-les douter, juste
Parce que tu es une femme

Lève ton bouclier haut
Il est temps de prouver
Il est temps de saisir le monde
Parce que tu es une femme forte, forte
Forte, forte

Calme-toi, je suis (calme-toi, je suis) avec toi (avec toi)
Je vais tenir ta main
Écoutons le son de ton cœur
Calme-toi (calme-toi, je suis) avec toi (avec toi)
Parce que toi et moi, nous savons
Tout ce dont j'ai besoin est en toi

Parce que tu es une championne
Tu es la gagnante
Tu es née pour réaliser
Tout ce que tu veux, ouais

Sèche tes larmes
Remplace-les par un sourire
Laisse-les douter, juste
Parce que tu es une femme

Lève ton bouclier haut
Il est temps de prouver
Il est temps de saisir le monde
Parce que tu es une femme forte, forte

Forte, forte
Forte, forte
Forte, ouais

Toutes les femmes où êtes-vous ? (Hey)
Levez la main si vous vous sentez (hey)
Pour toi qui te sens
Comme si tu n'étais pas utile pour satisfaire son ego (huuu)

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Tu es née pour gagner, et bébé, c'est un fait
Je rejette les étiquettes qui nous qualifient de mauvaises
On verra qui est vraiment le perdant

Sèche tes larmes (huuu)
Remplace-les par un sourire
Laisse-les douter, juste (juste)
Parce que tu es une femme

Lève ton bouclier haut
Il est temps de prouver (prouver)
Il est temps de saisir le monde (huuu)
Parce que tu es une femme forte, forte

Forte (tu es une femme), forte
Forte (tu es une femme), forte (tu es une femme)
Forte (nous sommes des femmes), forte