Текст и перевод песни Thavita - Lagu Untukmu

Lagu Untukmu

Gemuruh di dadaku
Meratapi kenangan malam ini
Biru jadi kelabu
Langit hati mendung lagi

Ingin kuberteriak
Marahi keputusan bodoh ini
Inginku belum tentu
Yang aku butuhkan

Ho-ah ho-aah

Dengar laguku
Di malam ini
Derap langkahku tak mau pergi
Tanpa jejakmu di sini

Dengar laguku
Ayo kembali
Kali ini aku berjanji
Takkan lepas genggam tanganmu lagi

Ho-ooh
He-ey-ye-ay

Kata hatiku yang aku acuhkan
Suara kecilku yang aku abaikan
Nyatanya masih mencoba
Terus menyalahkan

Mana-mana-mana-mana-mana?
Manusia impian yang aku impikan
Yang lebih untukku, nyatanya memang
Harus dirimu

Ho-ah ho-aah

Dengar laguku (ooh)
Di malam ini
Derap langkahku tak mau pergi
Tanpa jejakmu di sini

Dengar laguku (ooh)
Ayo kembali (o o oh)
Kali ini aku berjanji
Takkan lepas genggam tanganmu lagi

(Genggam, oh)
Hoo-oo (genggam tanganmu, lepas lagi)
Genggam (genggam, oh)
Dan aku berjanji (yeah)
Takkan aku lepaskan (genggam)
He-ey (genggam tanganmu, lepas lagi)
(Genggam, oh)
(Oh)

Dengar laguku (dengar laguku)
Di malam ini (di malam ini)
Derap langkahku tak mau pergi
Tanpa jejakmu di sini

Dengar laguku (dengar laguku)
Ayo kembali (ayo kembali)
Kali ini aku takkan
Lepaskan genggaman tanganmu lagi

I love you, I love you
I love you, I love you
Lagi

Chanson pour toi

Le tonnerre dans ma poitrine
Se lamente sur les souvenirs de cette nuit
Le bleu devient gris
Le ciel de mon cœur est à nouveau nuageux

Je veux crier
J'accuse cette décision stupide
Ce que je veux n'est pas nécessairement
Ce dont j'ai besoin

Ho-ah ho-aah

Écoute ma chanson
Ce soir
Mes pas refusent de partir
Sans tes traces ici

Écoute ma chanson
Reviens
Cette fois, je te promets
Je ne lâcherai plus ta main

Ho-ooh
He-ey-ye-ay

Mon cœur que j'ai ignoré
Ma petite voix que j'ai ignorée
En fait, je continue
À blâmer

Où-où-où-où-où ?
L'être de mes rêves que j'ai rêvé
Ce qui est meilleur pour moi, en réalité, c'est
Que tu sois là

Ho-ah ho-aah

Écoute ma chanson (ooh)
Ce soir
Mes pas refusent de partir
Sans tes traces ici

Écoute ma chanson (ooh)
Reviens (o o oh)
Cette fois, je te promets
Je ne lâcherai plus ta main

(Tiens, oh)
Hoo-oo (tiens ma main, ne la lâche plus)
Tiens (tiens, oh)
Et je te promets (yeah)
Je ne la lâcherai pas (tiens)
He-ey (tiens ma main, ne la lâche plus)
(Tiens, oh)
(Oh)

Écoute ma chanson (écoute ma chanson)
Ce soir (ce soir)
Mes pas refusent de partir
Sans tes traces ici

Écoute ma chanson (écoute ma chanson)
Reviens (reviens)
Cette fois, je ne
Lâcherai plus ta main

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Encore