Текст и перевод песни Thavius Beck - Burn

Burn

This ain't no quiet riot
Cars overturned
Big barrels burn
Apparel is ripped by the laws iron grip
Bodies get dragged through the streets and shit
Even thick skin gets split
Repeatedly receiving billy club hits
But it's not that great when tables turn
Hollow points penetrate through vests and...
Molotov cocktails fail to yield at the sight of a plastic shield
Carried by a swarm of uniformed enforcements being sent to the field
As tensions build and sides collide
Some choke on smoke but never on pride
It's worn like a badge of honor
The heat on the street's like a thousand saunas
So some perspirate
Some suffocate
While some jump over gates
And take what they feel they're entitled to
And might fuck up a couple rivals, too
But when faced with survival few let life leave easily
The scenario's played out repeatedly
So the burial rates are increasing, see?
Diametrically opposed foes can't remain composed when they're left
Contained
By a link of events in a chain
That maintain an imbalance of pain
'Cuz soon calm seas will begin to boil
Skin feels like its been wrapped in aluminum foil
Walking on burning embers
Like two-hundred-and-twelve degrees in December
As the pours secrete their salty substance
The carnivores eagerly seek their sustenance
To avenge personal injustices
And because of this
The percussive beat of the daily beatings
Preceding the neighborhood town hall meetings
Become the soundtrack for those held down and back
Red, brown, and black
And all the others included
Though to a lesser extent
Pressure builds and escapes through vents
Creating cracks in the armor of dueling gents
So flesh is exposed and vulnerable
With eventual death an inevitable conclusion
To initial bruising
Until then
Flames will course through veins and burn

Гори

Это тебе не мирный протест,
Машины перевернуты,
Большие бочки горят,
Одежда разорвана железной хваткой закона,
Тела тащат по улицам, и всё такое,
Даже толстая кожа рвётся,
От постоянных ударов дубинок,
Но когда столы переворачиваются, не так уж это и здорово,
Пули пробивают бронежилеты и...
Коктейли Молотова не могут пробить пластиковый щит,
Который несут толпы вооруженных силовиков, отправленных на поле боя,
Напряжение нарастает, стороны сталкиваются,
Некоторые задыхаются от дыма, но не от гордости,
Её носят как знак чести,
Жара на улице как в тысяче саун,
Поэтому некоторые потеют,
Некоторые задыхаются,
Пока некоторые перепрыгивают через ворота,
И берут то, на что, по их мнению, имеют право,
И, возможно, побьют пару соперников,
Но перед лицом выживания немногие позволяют жизни легко уйти,
Этот сценарий разыгрывался неоднократно,
Так что уровень смертности растет, понимаешь?
Диаметрально противоположные противники не могут сохранять спокойствие, когда их оставляют,
Запертыми,
Связью событий в цепи,
Которые поддерживают дисбаланс боли,
Потому что скоро спокойное море начнет кипеть,
Кожа словно обернута алюминиевой фольгой,
Ходишь по горящим углям,
Словно 100 градусов в декабре,
Пока поры выделяют солёную субстанцию,
Хищники жадно ищут себе пропитание,
Чтобы отомстить за личные обиды,
И из-за этого,
Ударный ритм ежедневных побоев,
Предшествующих встречам в ратуше,
Становится саундтреком для тех, кого удерживают,
Красных, коричневых и черных,
И всех остальных,
Хотя в меньшей степени,
Давление нарастает и выходит через вентиляционные отверстия,
Создавая трещины в броне дуэлянтов,
Поэтому плоть обнажается и становится уязвимой,
И в конечном итоге смерть - неизбежный финал,
После первых синяков,
До тех пор,
Пламя будет течь по венам и жечь.