Текст и перевод песни Thavius Beck - Violence

Violence

They say the state of your environment
Coupled with defiance of societal requirements
Is what creates violence
That and repetition of pimpin', shootin', and lootin' in media
Transmission
In addition to the negligence of parents due to lots of broken homes
Bitterness and broken dreams lead to brittle broken bones
So little kids roam the streets like wide-eyed prey
Continuing the cycle of decay
Everyday a vital image of a foolish imitation
Is impressioned on a person a becomes an aspiration
They wanna acquire the chain the fool had on the flyer
They want guns, girls, rings, cars, rims, tires
They want heroes but the got liars
Those who focus only on material desires
And will do whatever necessary to acquire
A hot spot on a skewer roasting in eternal fire

So are these young ones the collective sums of the slums they inhabit?
Inhibited by violence that borders on pornographic
Or is it that the truth has been slightly fabricated
Borrowed by every rapper twisted and exaggerated
Now it's incorporated in their bio
Shot 5 times by a wino
On the way to sell crack for their auntie's pimp
Now that's the back-story for that well rehearsed limp
As long as it sells
That's the story they'll continue to tell
And these fools keep lying
'Cuz you fool keep buying
What's defined as a dream for a young black teen
Big stacks of green
Sacks by the triple beam
Just generations away from being slaves
Yet this is how you jigaboo niggas wanna behave?
Shucking and jiving
Bug-eyed grinning
With your ancestors spinning like gyroscopes in their graves
Think about it

Насилие

Говорят, что состояние твоего окружения,
В сочетании с несоблюдением требований общества,
И порождает насилие.
Это, а еще бесконечная демонстрация сутенерства, стрельбы и грабежей в СМИ.
Вот тебе и передача информации.
Добавь к этому халатность родителей из-за большого количества разрушенных семей.
Ожесточенность и разбитые мечты ведут к хрупким, сломанным костям.
Поэтому маленькие дети бродят по улицам, как испуганная дичь,
Продолжая порочный круг упадка.
Каждый день на человека влияет образ глупого подражания,
Которое становится его стремлением.
Они хотят заполучить цепь, которая была на том дурачке с листовки.
Им нужны пушки, девчонки, кольца, тачки, диски, шины.
Им нужны герои, но вокруг одни лжецы.
Те, кто сосредоточен только на материальных желаниях
И готовы пойти на все, чтобы получить
Место на вертеле, жарящемся в вечном огне.

Так являются ли эти юнцы собирательным образом трущоб, в которых они живут?
Подавленные насилием, которое граничит с порнографией?
Или же правда была слегка искажена,
Заимствована каждым рэпером, перекручена и преувеличена?
Теперь это часть их биографии:
«Пять раз подстрелен каким-то алкашом,
Когда шел продавать крэк для сутенера своей тетки».
Вот и предыстория для этой хорошо отрепетированной хромоты.
Пока это продается,
Они будут продолжать рассказывать эту историю.
И эти дураки продолжают лгать,
Потому что ты, дурачок, продолжаешь это покупать.
Что считается мечтой для молодого черного подростка?
Куча зелени,
Мешки с товаром,
Всего лишь несколько поколений назад они были рабами,
И ты думаешь, так и должны вести себя вы, черномазые ниггеры?
Придуриваться и кривляться,
Ухмыляться во весь рот,
Пока ваши предки вращаются в гробах, как гироскопы.
Задумайся об этом.