Текст и перевод песни Thayna - Comment Te Dire
Comment
te
dire
Как
тебе
сказать
Ce
que
j'attends
de
toi
Чего
я
жду
от
тебя
Comment
te
le
faire
sentir
Как
заставить
тебя
почувствовать
это
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Что
я
чувствую
к
тебе
Jamais
jamais
je
n'aurai
pensé
qu'un
jour
je
serai
a
tes
cotés,
une
chose
est
sur
je
sais
ce
n'est
pas
de
l'amitiéééé
Никогда
бы
я
не
подумал,
что
когда-нибудь
окажусь
на
твоей
стороне,
одно
я
знаю
точно,
что
это
не
дружеские
отношения.
Pourquoi
les
choses
sont
elles
aussi
difficiles
Почему
все
так
сложно
Pourtant
pour
moi
tout
est
simple
et
facile
Но
для
меня
все
просто
и
легко
De
ton
coté
tu
restes
si
fragile
С
твоей
стороны
ты
остаешься
такой
хрупкой.
Et
moi
je
reste
la
je
réfléchi
à
ton
cas
je
ne
sait
pas
А
я
остаюсь
здесь,
я
думаю
о
твоем
случае,
я
не
знаю
Nous
deux
ensemble,
quelque
moment,
comment
le
dire
au
monde
entier
main
dans
la
main
pour
toujours
se
cachééééééé
Мы
оба
вместе,
в
какой-то
момент,
как
сказать
об
этом
всему
миру,
взявшись
за
руки,
навсегда
скрываясь,
ошеломленные
Non
ce
n'est
pas
ce
que
j'attends
de
toi,
encore
une
fois
jne
permettrai
pas
de
te
voir
sans
savoir
si
c'est
bon
ou
pas.
Нет,
это
не
то,
чего
я
ожидаю
от
тебя,
опять
же,
я
не
позволю
видеть
тебя,
не
зная,
хорошо
это
или
нет.
Comment
te
dire
Как
тебе
сказать
Ce
que
j'attends
de
toi
Чего
я
жду
от
тебя
Comment
te
le
faire
sentir
Как
заставить
тебя
почувствовать
это
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Что
я
чувствую
к
тебе
Jamais
jamais
je
n'aurai
pensé
qu'un
jour
je
serai
a
tes
cotés,
une
chose
est
sur
Никогда
бы
я
не
подумал,
что
когда-нибудь
я
буду
рядом
с
тобой,
одно
уже
позади
Je
sais
ce
n'est
pas
de
l'amitiéééé
Я
знаю,
что
это
не
дружба.
Je
me
demande
ce
que
tu
feras
de
moi
encore
une
fois,
dans
tous
les
cas
il
est
déjà
trop
tarddd
Интересно,
что
ты
еще
раз
сделаешь
со
мной,
в
любом
случае
уже
слишком
поздно.
Je
me
demande
mais
qui
es
tu
pour
joué
avec
moi
dans
tous
les
cas
il
est
déjà
trop
tarddd
Мне
интересно,
но
кто
ты
такой,
чтобы
играть
со
мной
в
любом
случае,
уже
слишком
поздно.
Nous
deux
ensemble
quelque
moment,
comment
le
dire
au
monde
entier
main
dans
la
main
pour
toujours
se
cachééééééé
Мы
оба
вместе
на
какое-то
время,
как
рассказать
об
этом
всему
миру
рука
об
руку,
чтобы
навсегда
спрятаться,
будучи
ошеломленным
Non
ce
n'est
pas
ce
que
j'attends
de
toi,
encore
une
fois
jne
permettrai
pas
de
te
voir
sans
savoir
si
c'est
bon
ou
pas.
Нет,
это
не
то,
чего
я
ожидаю
от
тебя,
опять
же,
я
не
позволю
видеть
тебя,
не
зная,
хорошо
это
или
нет.
Comment
te
dire
Как
тебе
сказать
Ce
que
j'attends
de
toi
Чего
я
жду
от
тебя
Comment
te
le
faire
sentir
Как
заставить
тебя
почувствовать
это
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Что
я
чувствую
к
тебе
Jamais
jamais
je
n'aurai
pensé
qu'un
jour
je
serai
a
tes
cotés,
une
chose
est
sur
je
sais
ce
n'est
pas
de
l'amitiéééé
Никогда
бы
я
не
подумал,
что
когда-нибудь
окажусь
на
твоей
стороне,
одно
я
знаю
точно,
что
это
не
дружеские
отношения.
Comment
te
dire
Как
тебе
сказать
Ce
que
j'attends
de
toi
Чего
я
жду
от
тебя
Comment
te
le
faire
sentir
Как
заставить
тебя
почувствовать
это
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Что
я
чувствую
к
тебе
Jamais
jamais
j'aurai
pensé
qu'un
jour
je
serai
a
tes
cotés,
une
chose
est
sur
Никогда
бы
я
не
подумал,
что
когда-нибудь
я
буду
рядом
с
тобой,
одно
уже
позади
Je
sais
ce
n'est
pas
de
l'amitiéééé
Я
знаю,
что
это
не
дружба.
Comment
te
direeeee
Как
тебе
сказать.
Comment
te
le
faire
sentir
Как
заставить
тебя
почувствовать
это
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Что
я
чувствую
к
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: r. galipo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.