Je T'aime Encore - Thayna перевод на немецкий

Je T'aime Encore

Je t'aime encore
Je ne peux me l'avouer
Car pour toi c'est terminé
Tu sais, le mal
Que tu m'as fait est gravé
Jamais Je ne l'oublierai
Non je n' peux pas
Je n' sais pas non non

Je n' sais pas comment faire
Pour oublier tout ça
Je pensais avoir tout essayé
Pour te récupérer
Qu'importe combien de temps
Dureront mes sentiments
Notre premier baiser
Jamais je n' l'oublierai non non no
Non non jamais je n'oublierai tout le mal
Le mal que tu m'as fait
J'essaie de ne plus y penser
Mais on aurait pû faire trois
J'espere que tu regretteras
Le mal que j'ai
En ce moment même

(4 fois)

Ich liebe dich noch

Ich liebe dich noch
Ich kann es mir nicht eingestehen
Denn für dich ist es vorbei
Du weißt, das Leid
Das du mir angetan hast, ist eingraviert
Niemals werde ich es vergessen
Nein, ich kann nicht
Ich weiß nicht, nein nein

Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Um all das zu vergessen
Ich dachte, ich hätte alles versucht
Um dich zurückzugewinnen
Egal wie lange
meine Gefühle andauern werden
Unser erster Kuss
Niemals werde ich ihn vergessen, nein nein nein
Nein nein, niemals werde ich all das Leid vergessen
Das Leid, das du mir angetan hast
Ich versuche, nicht mehr daran zu denken
Aber wir hätten drei sein können
Ich hoffe, dass du es bereuen wirst
Den Schmerz, den ich habe
Genau in diesem Moment

(4 Mal)