Текст и перевод песни Thayna - Je T'aime Encore

Je T'aime Encore

Je t'aime encore
Je ne peux me l'avouer
Car pour toi c'est terminé
Tu sais, le mal
Que tu m'as fait est gravé
Jamais Je ne l'oublierai
Non je n' peux pas
Je n' sais pas non non

Je n' sais pas comment faire
Pour oublier tout ça
Je pensais avoir tout essayé
Pour te récupérer
Qu'importe combien de temps
Dureront mes sentiments
Notre premier baiser
Jamais je n' l'oublierai non non no
Non non jamais je n'oublierai tout le mal
Le mal que tu m'as fait
J'essaie de ne plus y penser
Mais on aurait pû faire trois
J'espere que tu regretteras
Le mal que j'ai
En ce moment même

(4 fois)

Я всё ещё люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя,
Хотя не могу себе в этом признаться,
Ведь для тебя всё кончено.
Знаешь, боль,
Которую ты мне причинил, врезалась в память,
Я никогда её не забуду.
Нет, не могу,
Не знаю, как, нет, нет.

Не знаю, как мне быть,
Чтобы забыть всё это.
Кажется, я перепробовала всё,
Чтобы вернуть тебя.
Неважно, как долго
Продлятся мои чувства,
Наш первый поцелуй
Никогда не забуду, нет, нет, нет.
Нет, нет, никогда не забуду всю боль,
Боль, что ты мне причинил.
Я пытаюсь больше не думать об этом,
Но мы могли бы прожить три жизни.
Надеюсь, ты пожалеешь
О той боли, что я
Сейчас испытываю.

(4 раза)