Текст и перевод песни Thayna - Lettre Ouverte

Lettre Ouverte

Je t'écris ces quelques mots
Je te livre mon coeur sans tabou
Il faut que je t'avoue
Sa dure depuis trop longtemps
Tu dois connaître mes sentiments
Tu ne savais rien
Je sais que tu me lis et j'en tremble
C'est ma déclaration et sans honte
J'annonce je suis amoureuse de toi

Lettre ouverte à l'homme que j'aime
T'es celui dont je rêve et que j'attend
Patiemment
En chanson ou en poème
Il fallait que tu saches combien j'adore
Ton sourire, tes regard je te désire

N'est pas peur de me parler
Je ne veux pas affecter notre amitié
Tu compte tant pour moi
Je suis prête à affronter
Les refus, les excuses face à ton rejet
Je suis forte tu sais
Et si jamais tu te sens prêt
A recevoir cet amour
Amour au grand jour
Brillera à jamais

Lettre ouverte à l'homme que j'aime
T'es celui dont je rêve et que j'attend
Patiemment
En chanson ou en poème
Il fallait que tu saches combien j'adore
Ton sourire, tes regard je te désire

Lettre ouverte à l'homme que j'aime
T'es celui dont je rêve et que j'attend
Patiemment
En chanson ou en poème
Il fallait que tu saches combien j'adore
Ton sourire, tes regard je te désire

Eh! répond moi
Tu as mon adresse
Ne me laisse pas sans nouvelle de toi
Si tu n'oses pas
Sms ou email
Et je resterai là à t'attendre

Lettre ouverte à l'homme que j'aime
T'es celui dont je rêve et que j'attend
Patiemment
En chanson ou en poème
Il fallait que tu saches combien j'adore
Ton sourire, tes regard je te désire

Lettre ouverte à l'homme que j'aime
T'es celui dont je rêve et que j'attend
Patiemment
En chanson ou en poème
Il fallait que tu saches combien j'adore
Ton sourire, tes regard je te désire

Открытое письмо

Пишу тебе эти несколько строк,
Открываю тебе свое сердце без утайки.
Я должна признаться,
Это длится слишком долго.
Ты должен знать о моих чувствах.
Ты ничего не знал.
Я знаю, что ты читаешь это, и я дрожу.
Это мое признание, и я не стыжусь,
Я заявляю: я влюблена в тебя.

Открытое письмо мужчине, которого я люблю,
Ты тот, о ком я мечтаю и кого жду
Терпеливо.
В песне или в стихах
Я должна была дать тебе знать, как сильно я люблю
Твою улыбку, твои глаза, я желаю тебя.

Не бойся говорить со мной,
Я не хочу разрушать нашу дружбу.
Ты так много значишь для меня.
Я готова столкнуться
С отказами, оправданиями перед твоим отказом.
Я сильная, ты знаешь,
И если ты когда-нибудь будешь готов
Принять эту любовь,
Любовь средь бела дня
Будет сиять вечно.

Открытое письмо мужчине, которого я люблю,
Ты тот, о ком я мечтаю и кого жду
Терпеливо.
В песне или в стихах
Я должна была дать тебе знать, как сильно я люблю
Твою улыбку, твои глаза, я желаю тебя.

Открытое письмо мужчине, которого я люблю,
Ты тот, о ком я мечтаю и кого жду
Терпеливо.
В песне или в стихах
Я должна была дать тебе знать, как сильно я люблю
Твою улыбку, твои глаза, я желаю тебя.

Эй! ответь мне.
У тебя есть мой адрес.
Не оставляй меня без вестей.
Если не осмеливаешься,
СМС или имейл.
И я буду ждать тебя.

Открытое письмо мужчине, которого я люблю,
Ты тот, о ком я мечтаю и кого жду
Терпеливо.
В песне или в стихах
Я должна была дать тебе знать, как сильно я люблю
Твою улыбку, твои глаза, я желаю тебя.

Открытое письмо мужчине, которого я люблю,
Ты тот, о ком я мечтаю и кого жду
Терпеливо.
В песне или в стихах
Я должна была дать тебе знать, как сильно я люблю
Твою улыбку, твои глаза, я желаю тебя.