Текст и перевод песни Thayná Bitencourt - Advogado (Ao Vivo)

Advogado (Ao Vivo)

Tô levando uma vida de cão
Tô sofrendo e vou te contar minha situação
Ele me pediu separação

Ô seu advogado
Isso tá atormentando a minha vida
Tá me deixando num beco sem saída
Há uns dias não durmo direito
Só por causa de um bonitão

A carne é fraca e eu cai em tentação
Ele já tá falando em divorciação
Me diz aí doutor o que é que eu faço agora
Se eu fui a errada da história
Tudo que eu tinha joguei fora

Ô seu advogado
Fala pro juiz que o caso tá encerrado
Eu abro mão de tudo
Perdi o melhor homem do mundo

Ô seu advogado
Só entrega o último recado a ele
Que eu não consigo olhar na cara dele
E ainda estou muito envergonhada
Mas que por ele continuo apaixonada

Eu tô levando uma vida de cão
Tô sofrendo e vou te contar minha situação
Ele me pediu separação

Ô seu advogado
Isso tá atormentando a minha vida
Tá me deixando num beco sem saída
Há uns dias não durmo direito
Só por causa de um bonitão

A carne é fraca e eu cai em tentação
Ele já tá falando em divorciação
Me diz aí doutor o que é que eu faço agora
Se eu fui a errada da história
Tudo o que eu tinha joguei fora

Ô seu advogado
Fala pro juiz que o caso tá encerrado
Eu abro mão de tudo
Perdi o melhor homem do mundo

Ô seu advogado
Só entrega o último recado a ele
Que eu não consigo olhar na cara dele
E ainda estou muito envergonhada
Mas que por ele continuo apaixonada

Avocat (En direct)

Je mène une vie de chien
Je souffre et je vais te raconter ma situation
Il m'a demandé de me séparer

Oh mon avocat
Cela me tourmente la vie
Cela me met dans une impasse
Je ne dors pas bien depuis quelques jours
Seulement à cause d'un beau garçon

La chair est faible et je suis tombée dans la tentation
Il parle déjà de divorce
Dis-moi, docteur, que dois-je faire maintenant
Si j'étais la coupable de l'histoire
Tout ce que j'avais, j'ai jeté

Oh mon avocat
Dis au juge que l'affaire est close
J'abandonne tout
J'ai perdu le meilleur homme du monde

Oh mon avocat
Transmets juste le dernier message à lui
Je ne peux pas le regarder dans les yeux
Et je suis encore très gênée
Mais je suis toujours amoureuse de lui

Je mène une vie de chien
Je souffre et je vais te raconter ma situation
Il m'a demandé de me séparer

Oh mon avocat
Cela me tourmente la vie
Cela me met dans une impasse
Je ne dors pas bien depuis quelques jours
Seulement à cause d'un beau garçon

La chair est faible et je suis tombée dans la tentation
Il parle déjà de divorce
Dis-moi, docteur, que dois-je faire maintenant
Si j'étais la coupable de l'histoire
Tout ce que j'avais, j'ai jeté

Oh mon avocat
Dis au juge que l'affaire est close
J'abandonne tout
J'ai perdu le meilleur homme du monde

Oh mon avocat
Transmets juste le dernier message à lui
Je ne peux pas le regarder dans les yeux
Et je suis encore très gênée
Mais je suis toujours amoureuse de lui