Текст и перевод песни Thaís Gulin - Cinema Incompleto (Núpcias)

Tem dias que nem comecei a terminar
Tem dias como este
As bodas que mal possa adivinhar
De tão inexistentes.

Ninguém me perguntou
Nas flores do meu filme.
Nenhum qualquer gostou
Dos sonhos que eu já tive.

Invento novos beijos
Não espero sorrir
Frequento outros desejos
Eu quase desisti
Eu cansei.

Beijos, brilhos, brindes, brigas, margaridas
Que eu não cometi.
Já confiei a santo antônio, estrela dalva
O que eu jamais vivi.

Guardo, escondo as cores do meu filme
Que não ouso revelar.
Sonhei possíveis sobrenomes
E ninguém insiste em me achar.

Tem dias que nem comecei a terminar.

Есть дни, которые я даже не начал заканчивать.
Есть такие дни, как это
Свадьба, о которой я едва могу догадаться.
Таких несуществующих.

Меня никто не спрашивал
В цветах моего фильма.
Никто не любил
Из снов, которые у меня когда-то были.

Я придумываю новые поцелуи
Я не ожидаю улыбки
Я часто посещаю другие желания
Я почти сдался
Я устал.

Поцелуи, блестки, тосты, драки, ромашки
Что я не совершал.
Я уже доверил святому Антонию, звезде далва
Чего я никогда не жил.

Я храню, скрываю цвета моего фильма,
Что я не смею раскрывать.
Приснились возможные фамилии
И никто не настаивает на том, чтобы найти меня.

Есть дни, которые я даже не начал заканчивать.