Cisco - Thaís Gulin перевод на немецкий

Cisco

Cisco no olho, pisco
Carne no dente, mordo
Água no leito, chovo
Molho na tela, tremo

Vida no ralo, morro
Fruta no talo, como
Corte no pulso, sangro
Sangue na veia, pulso

Medo do escuro, grito
Luz no inferno, canto
Flores no escuro, claro
Rato no queijo branco

Água na bica, banho
Boca na boca, sugo
Calo no pé, danço
Couro na brasa, queimo

Disco no prato, risco
Bala na agulha, tiro
Papa na língua, calo
Vela ao vento singro

Faca no peito, cravo
Cravo num terno lindo
Fruta no prato fundo
Vinho na taça, brindo

Vou só, só comigo
Cego, mas sigo

Cisco

Staubkorn im Auge, ich blinzle
Fleisch zwischen den Zähnen, ich beiße
Wasser im Flussbett, ich regne
Soße auf dem Bildschirm, ich zittere

Leben im Abfluss, ich sterbe
Frucht am Stiel, ich esse
Schnitt in der Pulsader, ich blute
Blut in der Ader, ich pulse

Angst vor der Dunkelheit, ich schreie
Licht in der Hölle, ich singe
Blumen im Dunkeln, hell
Ratte auf weißem Käse

Wasser am Brunnen, ich bade
Mund auf Mund, ich sauge
Schwiele am Fuß, ich tanze
Leder auf der Glut, ich brenne

Platte auf dem Teller, ich ritze
Kugel in der Nadel, ich schieße
Brei auf der Zunge, ich schweige
Segel im Wind, ich segle

Messer in der Brust, ich steche
Nelke in einem schönen Anzug
Obst auf einem tiefen Teller
Wein im Glas, ich stoße an

Ich gehe allein, nur mit mir
Blind, aber ich gehe weiter