Cisco - Thaís Gulin перевод на французский

Cisco

Cisco no olho, pisco
Carne no dente, mordo
Água no leito, chovo
Molho na tela, tremo

Vida no ralo, morro
Fruta no talo, como
Corte no pulso, sangro
Sangue na veia, pulso

Medo do escuro, grito
Luz no inferno, canto
Flores no escuro, claro
Rato no queijo branco

Água na bica, banho
Boca na boca, sugo
Calo no pé, danço
Couro na brasa, queimo

Disco no prato, risco
Bala na agulha, tiro
Papa na língua, calo
Vela ao vento singro

Faca no peito, cravo
Cravo num terno lindo
Fruta no prato fundo
Vinho na taça, brindo

Vou só, só comigo
Cego, mas sigo

Cisco

Cisco dans l'œil, je cligne
La viande entre les dents, je mords
L'eau dans le lit, je pleure
La sauce sur l'écran, je tremble

La vie dans le drain, je meurs
Le fruit sur la tige, je mange
Une coupure au poignet, je saigne
Le sang dans la veine, je palpite

J'ai peur du noir, je crie
La lumière en enfer, je chante
Des fleurs dans le noir, c'est clair
Un rat dans le fromage blanc

L'eau dans la carafe, je me baigne
Bouche à bouche, je suce
Un cal au pied, je danse
Le cuir sur les braises, je brûle

Le disque sur le plateau, je raye
La balle dans l'aiguille, je tire
Le pape sur la langue, je me tais
La voile au vent, je navigue

Le couteau dans la poitrine, je plante
Un clou sur un costume magnifique
Le fruit dans l'assiette profonde
Le vin dans le verre, je trinque

Je vais seule, seule avec moi
Aveugle, mais je continue