Текст и перевод песни Thaís Gulin - Quantas Bocas

Quantas Bocas

Por onde vai se distrair na hora
Hora em que o amor acaba
Se eu tivesse alguma voz
Cantava pra você ficar aqui

Diz com quantas bocas
Bocas belas, lindas me abandonas
Te imagino rindo seduzindo alguém
Bem longe de mim

Seu beijo em meu corpo
Corpo, nunca foi melhor que outros
Que já deixei loucos, roucos
Roucos, tontos de me amar

E na hora
Hora em que você me procurar de novo
Talvez eu possa te querer pra sempre
Ou te esquecer de vez

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Por onde vai se distrair na hora
Hora, hora em que o amor acaba
Se eu tivesse alguma voz
Cantava pra você ficar aqui

Diz com quantas bocas
Bocas belas, lindas me abandonas
Te imagino rindo seduzindo alguém
Bem longe de mim

Seu beijo em meu corpo
Corpo, nunca foi melhor que outros
Que já deixei loucos, roucos
Roucos, tontos de me amar

E na hora
Hora em que você me procurar de novo
Talvez eu possa te querer pra sempre
Ou te esquecer de vez

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Meu ódio dura pouco
Meu amor também, vai saber
Se eu te encontrar posso te beijar
Ou nem te reconhecer

Сколько губ

Куда ты пойдешь развлекаться, когда
Когда любовь закончится?
Если бы у меня был голос,
Я бы спела, чтобы ты остался.

Скажи, сколькими губами,
Прекрасными, милыми губами ты меня покидаешь.
Представляю, как ты смеешься, соблазняя кого-то
Далеко от меня.

Твои поцелуи на моем теле,
На моем теле, никогда не были лучше, чем у других,
Которых я свела с ума,
Свела с ума, одурманила своей любовью.

И тогда,
Тогда, когда ты снова меня наищешь,
Возможно, я захочу тебя навсегда
Или забуду навсегда.

Моя ненависть недолговечна,
Как и моя любовь, кто знает,
Если я тебя встречу, то могу поцеловать
Или даже не узнать.

Моя ненависть недолговечна,
Как и моя любовь, кто знает,
Если я тебя встречу, то могу поцеловать
Или даже не узнать.

Куда ты пойдешь развлекаться, когда
Когда, когда любовь закончится?
Если бы у меня был голос,
Я бы спела, чтобы ты остался.

Скажи, сколькими губами,
Прекрасными, милыми губами ты меня покидаешь.
Представляю, как ты смеешься, соблазняя кого-то
Далеко от меня.

Твои поцелуи на моем теле,
На моем теле, никогда не были лучше, чем у других,
Которых я свела с ума,
Свела с ума, одурманила своей любовью.

И тогда,
Тогда, когда ты снова меня наищешь,
Возможно, я захочу тебя навсегда
Или забуду навсегда.

Моя ненависть недолговечна,
Как и моя любовь, кто знает,
Если я тебя встречу, то могу поцеловать
Или даже не узнать.

Моя ненависть недолговечна,
Как и моя любовь, кто знает,
Если я тебя встречу, то могу поцеловать
Или даже не узнать.