Текст и перевод песни Thc - Als De Nacht Valt

Als De Nacht Valt

Kom als de nacht valt.
Ik zeg je waarheen.
Ik verwacht je waar de liefde werd gebeiteld uit een steen.

Kom als de nacht valt.
In donkere dauw.
Naar het mooiste beeld op aarde waar ik wachten zal op jou.

Kom als de nacht valt.

Van op het water kijk je naar de skyline van de stad.
En plots bekruip je zo′n gevoel dat je nooit eerder had.
Je wil naar boven naar de hoogste toren die je ziet.
Jij alleen hoopt dat het moet, waarom weet je nog niet.

Kom als de nacht valt.
Ik zeg je waarheen.
Ik verwacht je waar de liefde werd gebeiteld uit een steen.
Kom als de nacht valt.
In donkere dauw.
Naar het mooiste beeld op aarde waar ik wachten zal op jou.

Kom als de nacht valt.

En alles wordt daar boven helder, jij weet wat je kiest.
Als jij er maar voor zorgt dat je het noorden niet verliest.
Het groene hart dat klopt en roept, hier is het te doen.
Volg de sporen, volg de mensen uit de tijd van toen.

Kom als de nacht valt.
(Kom als de nacht valt.)
Ik zeg je waarheen.
(Ik zeg je waarheen.)
Ik verwacht je waar de liefde werd gebeiteld uit een steen.
Kom als de nacht valt.
(Kom als de nacht valt.)
In donkere dauw.
(In donkere dauw.)
Naar het mooiste beeld op aarde waar ik wachten zal op jou.

Kom als de nacht valt.

En zie je de grote poort dan ben je bijna klaar.
Je zoekt het beeld dat ik bedoel en ik zie je daar.
Voor liefde en voor eeuwigheid, een man met nog een vraag.
Kom hier dan toon ik jou mijn lief, hoeveel ik van je houdt.

Kom als de nacht valt.
Ik zeg je waarheen.
Ik verwacht je waar de liefde werd gebeiteld uit een steen.
Kom als de nacht valt.
In donkere dauw.
Naar het mooiste beeld op aarde waar ik wachten zal op jou.

Kom als de nacht valt.
Ik zeg je waarheen.
Ik verwacht je waar de liefde werd gebeiteld uit een steen.
Kom als de nacht valt.
In donkere dauw.
Naar het mooiste beeld op aarde waar ik wachten zal op jou.

Kom als de nacht valt.

Quand la nuit tombe

Viens quand la nuit tombe.
Je te dirai où aller.
Je t'attends là où l'amour a été sculpté dans la pierre.

Viens quand la nuit tombe.
Dans la rosée sombre.
Vers la plus belle image sur terre où je t'attendrai.

Viens quand la nuit tombe.

Depuis l'eau, tu regardes l'horizon de la ville.
Et soudain, un sentiment t'envahit, que tu n'as jamais eu auparavant.
Tu veux monter jusqu'à la tour la plus haute que tu vois.
Seul, tu espères que ça doit être comme ça, pourquoi tu ne sais pas encore.

Viens quand la nuit tombe.
Je te dirai où aller.
Je t'attends là où l'amour a été sculpté dans la pierre.
Viens quand la nuit tombe.
Dans la rosée sombre.
Vers la plus belle image sur terre où je t'attendrai.

Viens quand la nuit tombe.

Et tout devient clair là-haut, tu sais ce que tu choisis.
Si tu fais attention à ne pas perdre le nord.
Le cœur vert qui bat et appelle, c'est ici qu'il faut le faire.
Suis les traces, suis les gens du temps d'avant.

Viens quand la nuit tombe.
(Viens quand la nuit tombe.)
Je te dirai où aller.
(Je te dirai où aller.)
Je t'attends là où l'amour a été sculpté dans la pierre.
Viens quand la nuit tombe.
(Viens quand la nuit tombe.)
Dans la rosée sombre.
(Dans la rosée sombre.)
Vers la plus belle image sur terre où je t'attendrai.

Viens quand la nuit tombe.

Et tu vois la grande porte, alors tu es presque prêt.
Tu cherches l'image que je veux dire et je te vois là.
Pour l'amour et pour l'éternité, un homme avec encore une question.
Viens ici, alors je te montrerai ma chérie, combien je t'aime.

Viens quand la nuit tombe.
Je te dirai où aller.
Je t'attends là où l'amour a été sculpté dans la pierre.
Viens quand la nuit tombe.
Dans la rosée sombre.
Vers la plus belle image sur terre où je t'attendrai.

Viens quand la nuit tombe.
Je te dirai où aller.
Je t'attends là où l'amour a été sculpté dans la pierre.
Viens quand la nuit tombe.
Dans la rosée sombre.
Vers la plus belle image sur terre où je t'attendrai.

Viens quand la nuit tombe.