Текст и перевод песни Thc - Geef Mij Maar Amsterdam

Geef Mij Maar Amsterdam

RB DJAN:
Yeah
Het is de 1, 2, 3 en tot de 4
Amster motherfocking dam
Yo en geef die mic hier
Want dit keer laat ik jullie achter met de top
Met al die lame motherfuckers en de game is fucked up
Dus stap terug, ga berucht en pak je rust
Het is de rap president in een stad zo berucht
Want de drugs wordt verpakt voor de vlucht
Drukkend op je hart tot je zucht prikt je vaker dan een mug
Oh shit, wat is dit
RBJAN is binnen brotha stijg die shit
Ah yes, broertje van Flexx
En je weet het, betaal nooit een hoertje voor seks
Smoke met al mijn matties
High time Hassies
Zachies veeg ik de life voor die bakkies
We gaan voor de dope
Kheb mijn ogen op de prijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs

Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Het Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Geef mij maar Amsterdam

2:
Okéee jonge daar gaan we weer
Deze keer me stad die ik presenteer
Amsterdam, de bom, daar gaat het om
Houd van deze plek
En andersom
Oost west thuis best
Zit ik lekker met de fles
Neem een sip en rol een tip
Voor het wietje die ik test
Geen stress ik zeg
Geef mij maar Amsterdam
Het gebeurd hier allemaal
De stad waar alles kan
Rechtstreeks uit het hart
En op volle kracht elke dag
Genieten van de stad
Der is van alles wat
Ik ben zeker op veel plekken geweest
Maar van al die plekken houd ik van Amsterdam het meest

Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Het Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Geef mij maar Amsterdam

Rechtstreeks uit de hoofdstad
Dis nummer 1 dit beloofd wat
Een hoger niveau met een flow en ik show
Ben een pro op het vlak in de stad waar mijn hart ligt
Noord of ik ga stad in en je kunt me vinden in de coffeeshop
Alleen ik zit niet met een coffee kop
Ik draai mijn skunk en zie je junk hier rookt z′n ploffie op
Het houdt niet op
Toch ben ik trots op de blocks
Geef een handtekening en een box van de Rocks
Schiet een paar pics met een paar kids
Luister naar hoe ze spitten en geef een paar tips (das hoe het is)
Proef de kracht want je kan het allemaal zien
En kom je ook in Amsterdam laat dan je motherfucking A zien
En je weet dat ik geen grap maak
Hoef je niet te zeggen welke stad
Ik claim je kan horen dat ik plat praat
Geeneen stad of een ander land zit zo diep in mijn hart als Amsterdam

Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Het Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Geef mij maar Amsterdam

Ik ben in Amsterdam geboren
Tot mijn laatste adem blijf ik hier
Helemaal lam je kan het horen
Door de jajem en het bier
Ik leef mijn leven als een schooier
Lichte zeden en vertier
Voor de temeijers en de pooiers
Ik blijf mijn hele leven hier

Donne-moi Amsterdam

RB DJAN:
Ouais
C'est le 1, 2, 3 et jusqu'au 4
Amster motherfocking dam
Yo et passe-moi ce micro
Parce que cette fois, je vous laisse au sommet
Avec tous ces foutus nazes et le game est foutu
Alors reculez, devenez célèbre et prenez votre repos
C'est le président du rap dans une ville si célèbre
Où la drogue est emballée pour le vol
Qui appuie sur ton cœur jusqu'à ce que ton souffle te pique plus souvent qu'un moustique
Oh merde, c'est quoi ça
RBJAN est là, mon frère, fais monter cette merde
Ah oui, le frère de Flexx
Et tu le sais, ne paie jamais une pute pour du sexe
Je fume avec tous mes potes
High time Hassies
Zachies je balaie la vie pour ces balances
On y va pour la drogue
J'ai les yeux rivés sur le prix
Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris

Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris
Donne-moi Amsterdam
Le paradis d'Amsterdam
Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris
Donne-moi Amsterdam
Donne-moi Amsterdam

2:
Okéee mon gars, on y retourne
Cette fois, c'est ma ville que je présente
Amsterdam, la bombe, c'est de ça qu'il s'agit
J'aime cet endroit
Et vice versa
Est, ouest, chez soi c'est le mieux
Je suis bien avec la bouteille
Je prends une gorgée et je roule un joint
Pour l'herbe que je teste
Pas de stress, je dis
Donne-moi Amsterdam
Tout se passe ici
La ville où tout est possible
Directement du cœur
Et à pleine puissance chaque jour
Profiter de la ville
Il y a de tout
J'ai certainement visité beaucoup d'endroits
Mais de tous ces endroits, c'est Amsterdam que j'aime le plus

Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris
Donne-moi Amsterdam
Le paradis d'Amsterdam
Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris
Donne-moi Amsterdam
Donne-moi Amsterdam

Directement de la capitale
C'est le numéro 1, ça promet
Un niveau supérieur avec un flow et je montre
Je suis un pro sur le terrain dans la ville où mon cœur bat
Nord ou je vais en ville et tu peux me trouver au coffeeshop
Sauf que je ne suis pas avec une tasse de café
Je roule ma skunk et je vois ton junkie fumer sa merde ici
Ça n'arrête pas
Pourtant je suis fier des quartiers
Je donne un autographe et une boîte de Rocks
Je prends quelques photos avec quelques enfants
J'écoute comment ils rappent et je donne quelques conseils (c'est comme ça que ça se passe)
Goûte à la puissance car tu peux tout voir
Et si tu viens à Amsterdam, alors montre ton putain de A
Et tu sais que je ne plaisante pas
Pas besoin de dire quelle ville
Je revendique, tu peux entendre que je parle franc
Aucune ville ou aucun autre pays n'est aussi profondément ancré dans mon cœur qu'Amsterdam

Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris
Donne-moi Amsterdam
Le paradis d'Amsterdam
Donne-moi Amsterdam
C'est plus beau que Paris
Donne-moi Amsterdam
Donne-moi Amsterdam

Je suis né à Amsterdam
Jusqu'à mon dernier souffle, je resterai ici
Complètement bourré, tu peux l'entendre
Par le jaja et la bière
Je vis ma vie comme un clochard
Mœurs légères et divertissements
Pour les clodos et les putes
Je resterai ici toute ma vie